Použitie anglického slovesa durchstecken

Použitie nemeckého slovesa durchstecken (prestrčiť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

durch·stecken

Objekty

akuz.

  • jemand/etwas steckt durch
  • jemand/etwas steckt etwas durch
  • jemand/etwas steckt etwas durch etwas durch
  • jemand/etwas steckt jemanden/etwas durch

Predložky

durch+A

  • jemand/etwas steckt durch etwas durch
  • jemand/etwas steckt etwas durch etwas durch

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

durch eine Öffnung hindurchführen

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas steckt durch
  • jemand/etwas steckt jemanden/etwas durch

Stavové pasívum

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgesteckt

Procesné pasívum

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgesteckt
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

akuz., durch+A

Aktívny

  • jemand/etwas steckt durch
  • jemand/etwas steckt durch etwas durch
  • jemand/etwas steckt etwas durch
  • jemand/etwas steckt etwas durch etwas durch

Stavové pasívum

  • (von jemandem/etwas) ist durchgesteckt
  • durch etwas ist (von jemandem/etwas) durchgesteckt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchgesteckt
  • etwas ist durch etwas (von jemandem/etwas) durchgesteckt

Procesné pasívum

  • (von jemandem/etwas) wird durchgesteckt
  • durch etwas wird (von jemandem/etwas) durchgesteckt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchgesteckt
  • etwas wird durch etwas (von jemandem/etwas) durchgesteckt

Preklady

Angličtina insert, pass through, stick (through)
Ruština продевать, просовывать, просунуть, протыкать
španielčina deslizar, introducir, meter, pasar
Francúzština faire passer, insérer, passer
turečtina delikten geçirmek, geçirmek, sokarak geçirmek
Portugalčina atravessar, passar
Taliančina infilare, infiltrare, passare attraverso
Rumunčina introduce, trece
Maďarčina átvezet
Poľština przeciągnąć, przetknąć, przetykać
Gréčtina διέρχομαι, περνώ
Holandčina doorsteken, doorvoeren
Čeština prostrkávat, prostrkávatstrčit, prostrčit, protáhnout
Švédčina genomföra, sticka igenom
Dánčina gennemføre
Japončina 貫通させる, 通す
katalánčina introduir, passar
Fínčina läpi työntää, läpi viedä, pujotella
Nórčina stikke gjennom
Baskičtina sartu
Srbčina provlačiti
Macedónčina провлечи
Slovinčina potisniti
Slovenčina prestrčiť
Bosniansky provlačiti
Chorvátčina provlačiti
Ukrajinčina протягувати
Bulharčina прокарвам
Bieloruština праткнуць
Indonézčina masukkan melalui lubang
Vietnamčina luồn qua, xỏ qua
Uzbečtina teshikdan o'tkazmoq
Hindčina छेद से गुजारना, पिरोना
Čínština 穿入, 穿过
Thajčina ร้อย, สอดผ่าน
Kórejčina 꿰다, 통과시키다
Azerbajdžančina deşikdən keçirmək, soxmaq
Gruzínčina გატარება
Bengálčina গাঁথা, ছিদ্র দিয়ে পার করানো
Albánčina fut nëpër vrimë, kaloj nëpër vrimë
Maráthčina ओवणे, छिद्रातून घालणे
Nepálčina घुसाउनु, छिद्रबाट गुजार्नु
Telugčina దూర్చు, రంధ్రం ద్వారా దూర్చు
Lotyština ievērt, izvilkt cauri
Tamilčina துளையில் நுழைத்தல், துளையூடாக செலுத்துதல்
Estónčina läbi lükkama, läbi pistma
Arménčina անցկացնել
Kurdčina derbas kirin, têxistin
Hebrejčinaלהעביר
Arabčinaإدخال
Perzštinaعبور دادن
Urdčinaپہنچانا، گزرنا
...

Preklady

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Konjugácia

steckt durch · steckte durch · hat durchgesteckt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití