Použitie anglického slovesa einstöpseln

Použitie nemeckého slovesa einstöpseln (pripojiť, zapnúť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

ein·stöpseln

Objekty

akuz.

  • jemand/etwas stöpselt ein
  • jemand/etwas stöpselt etwas ein

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

einen Stecker in die zugehörige Buchse stecken

Aktívny

  • jemand/etwas stöpselt ein

Pasív

pasív nie je možný

z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

einstecken, anstöpseln

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas stöpselt ein
  • jemand/etwas stöpselt etwas ein

Stavové pasívum

  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingestöpselt

Procesné pasívum

  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingestöpselt

Preklady

Angličtina plug in
Ruština включать, подключать
španielčina enchufar, meter, poner
Francúzština brancher, connecter
turečtina fişi takmak, takmak, tıpalamak
Portugalčina conectar, ligar, plug
Taliančina collegare, inserire, attaccare, mettere
Rumunčina conecta, încărca
Maďarčina bedugni
Poľština podłączyć, podłączać, wetknąć, wtykać, zatknąć, zatykać
Gréčtina σύνδεση
Holandčina inpluggen, stekker aansluiten
Čeština zapojit
Švédčina ansluta, koppla in
Dánčina stik
Japončina プラグを差し込む, 接続する
katalánčina connectar, enxufar
Fínčina kytkeä, liittää
Nórčina plugge
Baskičtina sartu
Srbčina uključiti
Macedónčina вклучување
Slovinčina vtič
Slovenčina pripojiť, zapnúť
Bosniansky uključiti
Chorvátčina uključiti
Ukrajinčina включити, підключити
Bulharčina включвам, включване
Bieloruština ўключыць
Indonézčina colokkan
Vietnamčina cắm phích
Uzbečtina rozetkaga ulashmoq
Hindčina प्लग डालना, प्लग लगाना
Čínština 插上插头
Thajčina เสียบปลั๊ก
Kórejčina 전원에 꽂다
Azerbajdžančina fişi takmaq
Gruzínčina ჩართვა
Bengálčina প্লাগ বসানো, প্লাগ লাগানো
Albánčina fut plugarin në prizë
Maráthčina प्लग लावणे
Nepálčina प्लग लगाउनु
Telugčina ప్లగ్ పెట్టడం
Lotyština spraudni ligzdā ielikt
Tamilčina பிளக் போட்டல்
Estónčina pistiku pesasse panna
Arménčina փլագ դնել
Kurdčina plug kirin
Hebrejčinaלחבר
Arabčinaتوصيل
Perzštinaوصل کردن
Urdčinaپلاگ لگانا
...

Preklady

Synonymá

z.≡ anstöpseln ≡ einstecken

Synonymá

Konjugácia

stöpselt ein · stöpselte ein · hat eingestöpselt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einstöpseln

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1198649