Použitie anglického slovesa eliminieren

Použitie nemeckého slovesa eliminieren (odstrániť, vylúčiť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

eliminieren

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas eliminiert
  • jemand/etwas eliminiert etwas
  • jemand/etwas eliminiert jemanden
  • jemand/etwas eliminiert jemanden/etwas

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný

aus einem Zusammenhang entfernen oder ausschalten; beseitigen, ausmerzen, vernichten, entfernen, tilgen

Aktívny

  • jemand/etwas eliminiert

Pasív

pasív nie je možný

z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

[Fachsprache, Wissenschaft] radieren, tilgen, entfernen, ausschalten, auslöschen

(akuz.)

Aktívny

  • jemand/etwas eliminiert
  • jemand/etwas eliminiert etwas
  • jemand/etwas eliminiert jemanden
  • jemand/etwas eliminiert jemanden/etwas

Stavové pasívum

  • (von jemandem/etwas) ist eliminiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) eliminiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) eliminiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eliminiert

Procesné pasívum

  • (von jemandem/etwas) wird eliminiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) eliminiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) eliminiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eliminiert

Preklady

Angličtina eliminate, exclude, purge, remove, wipe out, zero out
Ruština исключать, устранять, исключить, удалить, удалять, устранить, элиминировать
španielčina eliminar, suprimir
Francúzština éliminer, supprimer
turečtina devre dışı bırakmak, elemek, elimine etmek, ortadan kaldırmak, çıkarmak
Portugalčina eliminar, excluir, remover, retirar
Taliančina eliminare, escludere, rimuovere
Rumunčina elimina, îndepărta
Maďarčina eltávolít, kizár
Poľština eliminować, usunąć
Gréčtina απομακρύνω, αφαιρώ, εξαλείφω
Holandčina elimineren, uitschakelen, verwijderen
Čeština eliminovat, odstranit, vyloučit
Švédčina eliminera, bortta
Dánčina eliminere, fjerne, udskille
Japončina 排除する, 除去する
katalánčina eliminar, suprimir
Fínčina poistaa, sulkea pois
Nórčina eliminere, fjerne
Baskičtina ezabatu, kanpo utzi
Srbčina eliminisati, ukloniti
Macedónčina елиминирај, отстрани
Slovinčina izključiti, odstraniti
Slovenčina odstrániť, vylúčiť
Bosniansky eliminisati, ukloniti
Chorvátčina eliminirati, ukloniti
Ukrajinčina виключити, усунути
Bulharčina елиминирам, изключвам, премахвам
Bieloruština адключыць, выдаліць
Indonézčina mematikan, menghapus
Vietnamčina loại bỏ, tắt
Uzbečtina o'chirmoq, olib tashlamoq
Hindčina बंद करना, हटाना
Čínština 关闭, 去除
Thajčina ปิด, ลบ
Kórejčina 비활성화하다, 제거하다
Azerbajdžančina aradan çıxarmaq, bağlamaq
Gruzínčina ამოშორება, გამორთვა
Bengálčina বন্ধ করা, হটানো
Albánčina heq, çaktivizoj
Maráthčina काढून टाकणे, बंद करणे
Nepálčina बन्द गर्नु, हटाउन
Lotyština atslēgt, noņemt
Tamilčina நீக்கு
Estónčina eemaldama, väljalülitama
Arménčina անջատել, հեռացնել
Kurdčina jêbirin
Hebrejčinaלהסיר، למנוע
Arabčinaأبعد، أزال، أقصى، إزالة، استبعاد، استبعد، حذف، نحى
Perzštinaاز بین بردن، حذف کردن
Urdčinaختم کرنا، نکالنا
...

Preklady

Synonymá

Konjugácia

eliminiert · eliminierte · hat eliminiert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133077

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eliminieren