Použitie anglického slovesa emaillieren

Použitie nemeckého slovesa emaillieren (glazúrovať, pokryť emailom): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

emaillieren

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas emailliert
  • jemand/etwas emailliert etwas
  • jemand/etwas emailliert jemanden/etwas

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

mit einem Überzug aus Email versehen; lackieren, in Email malen, glasieren

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas emailliert
  • jemand/etwas emailliert jemanden/etwas

Stavové pasívum

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) emailliert

Procesné pasívum

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) emailliert
z. sloveso · haben · pravidelný · <tiež: prechodný · pasív>

(akuz.)

Aktívny

  • jemand/etwas emailliert
  • jemand/etwas emailliert etwas

Stavové pasívum

  • (von jemandem/etwas) ist emailliert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) emailliert

Procesné pasívum

  • (von jemandem/etwas) wird emailliert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) emailliert

Preklady

Angličtina enamel, anneal
Ruština эмалировать
španielčina esmaltar, enamelar
Francúzština émailler
turečtina emayelemek, emaye kaplamak, minelemek, sırlamak
Portugalčina esmaltar, esmalte
Taliančina smaltare, rivestire di smalto
Rumunčina emaila
Maďarčina emaillel bevonni, mázzal bevonni, zománcoz
Poľština emaliować
Gréčtina εμαγιέ, σμαλτώνω
Holandčina emaileren, emailleren, glazuren
Čeština emailovat, pokryt emailem, smaltovat
Švédčina emaljera, emal'jera
Dánčina emaillere, emaljere, lakere
Japončina エナメル加工
katalánčina envernissar, esmaltar
Fínčina emaloida
Nórčina emaljere
Baskičtina emailatu
Srbčina emaillirati
Macedónčina е-мајл
Slovinčina emaillirati
Slovenčina glazúrovať, pokryť emailom
Bosniansky emaillirati
Chorvátčina emaillirati
Ukrajinčina емалювання, покриття емаллю
Bulharčina емалиране
Bieloruština эмаляванне
Indonézčina emalkan
Vietnamčina mạ men
Uzbečtina emal qilish
Hindčina एनेमल लगाना
Čínština 珐琅涂覆
Thajčina เคลือบอีนาเมล
Kórejčina 에나멜 칠하다
Azerbajdžančina emal etmək
Gruzínčina ემალირება
Bengálčina এনামেল করা
Albánčina smaltuar
Maráthčina एनेमल करणे
Nepálčina एनेमल लगाउनु
Telugčina ఎమెల్ చెయ్యడం
Lotyština emalēt
Tamilčina எமெல் பூசுதல்
Estónčina emaliseerima
Arménčina էմալացնել
Kurdčina emal kirin
Hebrejčinaלצפות באימייל
Arabčinaتغطية بالمينا
Perzštinaایمیل کاری
Urdčinaایمیل کرنا، ایمیل کوٹنا
...

Preklady

Synonymá

Konjugácia

emailliert · emaillierte · hat emailliert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 415568

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): emaillieren