Použitie anglického slovesa entfleuchen

Použitie nemeckého slovesa entfleuchen (uniknúť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · sein · pravidelný · neprechodný · neoddeliteľný

entfleuchen

Použitie ešte nebolo definované.


Prehľad
a. sloveso · sein · pravidelný · neprechodný · neoddeliteľný

sich dem Zugriff entziehen; abhauen, entlaufen, (sich) entfernen, entfliegen, entgehen

Aktívny

  • jemand/etwas entfleucht
z. sloveso

Preklady

Angličtina escape, evade
Ruština избежать, ускользнуть
španielčina huir, escapar
Francúzština s'échapper, fuir
turečtina kaçmak, sıvışmak
Portugalčina escapar, fugir
Taliančina sfuggire
Rumunčina fugi, scăpa
Maďarčina elmenekül
Poľština uciec, umknąć
Gréčtina ξεφεύγω
Holandčina ontsnappen, ontvluchten
Čeština uniknout
Švédčina fly
Dánčina undslippe
Japončina 逃げる, 逃げ出す
katalánčina escapar-se
Fínčina karkuun pääseminen, pakeneminen
Nórčina rømme, unnslippe
Baskičtina ihes egin
Srbčina izbeći, pobeći
Macedónčina избегнување
Slovinčina izmakniti se
Slovenčina uniknúť
Bosniansky izmaći, pobjeći
Chorvátčina izmaći, pobjeći
Ukrajinčina вислизати, втікати
Bulharčina избягвам, избягване
Bieloruština выклікаць, схавацца
Indonézčina lepas dari genggaman
Vietnamčina trốn khỏi vòng tay ai
Uzbečtina qo'ldan chiqib ketish
Hindčina पकड़ से निकलना
Čínština 从掌控中逃脱
Thajčina หลบหนีจากการควบคุม
Kórejčina 손아귀에서 벗어나다
Azerbajdžančina birinin əlindən qaçmaq
Gruzínčina ხელიდან გასვლა
Bengálčina হাতে থেকে পালিয়ে যাওয়া
Albánčina dal nga duart e dikujt
Maráthčina हातून पळून जाणे
Nepálčina पकडबाट भाग्नु
Telugčina చేతి నుంచి తప్పించుకోవడం
Lotyština izsprukt no rokām
Tamilčina கையிலிருந்து தப்பி செல்லுதல்
Estónčina käest pääsemine
Arménčina ձեռքից խուսափել
Kurdčina ji destê kesê derketin
Hebrejčinaלהימלט
Arabčinaالهروب
Perzštinaفرار کردن، گریختن
Urdčinaبھاگنا، چھپنا
...

Preklady

Synonymá

a.≡ abdackeln ≡ abdampfen ≡ abhauen ≡ abschieben ≡ abschwirren ≡ abziehen ≡ abzischen ≡ davonziehen ≡ enteilen ≡ entfliegen, ...

Synonymá

Konjugácia

entfleucht · entfleuchte · ist entfleucht

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 816173

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entfleuchen