Použitie anglického slovesa erahnen
Použitie nemeckého slovesa erahnen (predpokladať, tušiť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.
B2 ·
sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>
Prehľad
erahnen
Objekty
akuz.
-
jemand/etwas erahnt
-
jemand/etwas erahnt
etwas -
jemand/etwas erahnt
jemanden/etwas
Pasív
pasív možný
Prehľad
durch eine Mischung aus Intuition und Erfahrung in seinen wesentlichen Zügen erkennen; ausmachen, heraushören, (etwas) ahnen, einschätzen, erspüren
akuz.
Aktívny
jemand/etwas erahnt
jemand/etwas erahnt
jemanden/etwas
Procesné pasívum
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erahnt
Stavové pasívum
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erahnt
akuz.
Aktívny
jemand/etwas erahnt
jemand/etwas erahnt
etwas jemand/etwas erahnt
jemanden/etwas
Procesné pasívum
- (von
jemandem/etwas ) wirderahnt
etwas wird (vonjemandem/etwas )erahnt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erahnt
Stavové pasívum
- (von
jemandem/etwas ) isterahnt
etwas ist (vonjemandem/etwas )erahnt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erahnt
Preklady
guess, surmise, conjecture, have a presentiment, intuit, perceive, sense
догадаться, предчувствовать, догадываться, угадать, предугадать, предугадывать, угадывать
adivinar, atisbar, entrever, intuir, prefigurarse, presentir, prever, vislumbrar
deviner, pressentir, conjecturer, entrevoir
tahmin etmek, içine doğmak, sezmek, önceden sezmek
intuir, prefigurar, pressentir, prever, vislumbrar
intuire, percepire
intuiție, intuiție bazată pe experiență, presimțire
sejteni, érzékelni
przeczuwać, domyślać się, przeczuć
διαισθάνομαι, προαισθάνομαι, υποψιάζομαι
aanvoelen, vermoeden, voorvoelen
intuitivně poznat, tušit
ana, förstå
ane, fornemme, skønne
予感, 察知, 直感
intuir, presentir
aavistaa, ennakoida
ane, fornemme
intuizioz ezagutzea, susmatzea
naslutiti, predosećati, наслутити
наслутувам, предчувствувам
predvidevati, slutiti
predpokladať, tušiť
naslutiti, predosjetiti
naslutiti, predosjetiti
передбачати, інтуїтивно розуміти
предполага
адчуваць, здагадвацца
mengenali
linh cảm, nhận diện
sezmoq, taxmin qilmoq
अंदाजा लगाना, अनुमान लगाना
察觉, 洞察
คาดเดา, สังเกต
감지하다, 짐작하다
hiss etmək, qavramaq
ცნობა
আনুমান করা, ধারণা করা
dalloj, njoh
अनुमान करणे, ओळखणे
अनुमान लगाउनु, पहिचान गर्नु
అనుమానించడం
nojaust, uzminēt
கண்டு பிடிக்குதல்
arvata, tajuda
զգալ, հասկանալ
fêm kirin, têgihîn
להרגיש، לחוש
استشعار، تخمين
احساس کردن، حدس زدن
اندازہ، محسوس کرنا- ...
Preklady
Synonymá
- a.≡ ausmachen ≡ einschätzen ≡ erfassen ≡ erkennen ≡ erraten ≡ erspüren ≡ erwarten ≡ heraushören ≡ nachvollziehen ≡ spüren, ...
Synonymá
Konjugácia
·erahnt
· haterahnte
erahnt
Prítomný čas
erahn(e)⁵ |
erahnst |
erahnt |
Minulý čas
erahnte |
erahntest |
erahnte |
Konjugácia