Použitie anglického slovesa erbleichen

Použitie nemeckého slovesa erbleichen (blednúť, vyblednúť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

C2 · sloveso · sein · neprechodný · neoddeliteľný · <tiež: pravidelný · nepravidelný>

erbleichen

Objekty

  • jemand/etwas erbleicht

Predložky

(vor+D)

  • jemand/etwas erbleicht vor etwas

Pasív

pasív nie je možný


Prehľad
a. sloveso · sein · pravidelný · nepravidelný · neoddeliteľný

seine Farbe verlieren, blass werden; erblassen

Aktívny

  • jemand/etwas erbleicht
b. sloveso · sein · pravidelný · nepravidelný · neoddeliteľný

sterben

Aktívny

  • jemand/etwas erbleicht
z. sloveso · sein · neprechodný · neoddeliteľný · <tiež: pravidelný · nepravidelný>

sterben; erblassen; verblassen, erblassen, blass werden, Farbe verlieren

(vor+D)

Aktívny

  • jemand/etwas erbleicht
  • jemand/etwas erbleicht vor etwas

Preklady

Angličtina blanch, bleach, blench, change colour, fade, go pale, pale, turn pale
Ruština бледнеть, побледнеть, умереть
španielčina palidecer, desvanecerse, pálido
Francúzština pâlir, blêmir, blanchir, devenir pâle
turečtina beti benzi uçmak, beyazlamak, solgunlaşmak
Portugalčina empalidecer, desbotar, esmaecer, ficar pálido, pálido
Taliančina impallidire, allibire, incanutire, sbiadire
Rumunčina se estompa, se palid
Maďarčina elsápad
Poľština zblednąć, blaknąć, blednąć, umierać, umrzeć, wyblaknąć
Gréčtina ασπρίζω, χάνω χρώμα, ωχραίνω
Holandčina bleek worden, verbleken
Čeština zblednout, blednout, vyblednout
Švédčina bleda, blekna, dö, förlora färg
Dánčina blege, blegne, blegning
Japončina 色あせる, 青ざめる
katalánčina descolorir-se, pal·lidejar
Fínčina haalistua, kalveta
Nórčina blegne, blekne
Baskičtina kolore galdu, urdinatu
Srbčina izblediti, pobledeti
Macedónčina бледнење, избледнува
Slovinčina bledeti, izgubiti barvo
Slovenčina blednúť, vyblednúť
Bosniansky izblijediti, pobijeliti
Chorvátčina izblijediti, pobijeliti
Ukrajinčina бліднути, вицвітати
Bulharčina избледнявам, побелявам
Bieloruština засвятлець, пабледнець
Indonézčina menjadi pucat
Vietnamčina nhợt đi, tái đi
Uzbečtina oqarmoq, rangi oqarib ketmoq
Hindčina पीला पड़ना, फीका पड़ना
Čínština 变苍白, 脸色发白
Thajčina ซีดลง, หน้าซีด
Kórejčina 창백해지다, 핏기가 가시다
Azerbajdžančina avazımaq, solmaq
Gruzínčina გაფერმკრთალება
Bengálčina ফ্যাকাশে হওয়া, ম্লান হওয়া
Albánčina zbehem, zverdhem
Maráthčina पांडुर होणे, फिकट पडणे
Nepálčina फिक्का पर्नु
Telugčina ఫక్కుపడటం, వివర్ణం కావడం
Lotyština izbālēt, nobālēt
Tamilčina வெண்மையாகுதல்
Estónčina kahvatuma
Arménčina գունատվել
Kurdčina spîbûn
Hebrejčinaלדהות، להחוויר
Arabčinaيبهت، يتلاشى
Perzštinaرنگ باختن، پژمرده شدن
Urdčinaرنگت کھونا، پھیکا ہونا
...

Preklady

Synonymá

Konjugácia

erbleicht · erbleichte · ist erbleicht

erbleicht · erblich (erbliche) · ist erblichen

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití ⁷ zastarané

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 141591, 141591

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erbleichen