Použitie anglického slovesa erklettern

Použitie nemeckého slovesa erklettern (vystúpiť, vyliezť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

erklettern

Objekty

akuz.

  • jemand/etwas erklettert
  • jemand/etwas erklettert etwas
  • jemand/etwas erklettert jemanden/etwas

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný

mit der Hilfe von Händen und Füßen (kletternd) etwas Hohes besteigen/ersteigen; erklimmen, besteigen, bezwingen, ersteigen, hinaufklettern

Aktívny

  • jemand/etwas erklettert

Pasív

pasív nie je možný

b. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný

eine höhere Position erklimmen, sich nach oben arbeiten; erklimmen, erstürmen, im Fluge erobern

Aktívny

  • jemand/etwas erklettert

Pasív

pasív nie je možný

z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

kletternd besteigen; besteigen, erklimmen, kraxeln, klettern (auf), steigen

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas erklettert
  • jemand/etwas erklettert etwas
  • jemand/etwas erklettert jemanden/etwas

Procesné pasívum

  • (von jemandem/etwas) wird erklettert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) erklettert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erklettert

Stavové pasívum

  • (von jemandem/etwas) ist erklettert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) erklettert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erklettert

Preklady

Angličtina climb, scale, ascend, climb to, climb up
Ruština взбираться, взобраться, подниматься
španielčina escalar, trepar, subir
francúzština escalader, gravir, grimper
turečtina üstüne tırmanıp çıkmak, tırmanmak, yükselmek
portugalčina escalar, subir
taliančina scalare, arrampicare, arrampicarsi
rumunčina escalada, urca, urcare
Maďarčina megmászni, felmászni
Poľština wspinać się, wspinać na, wspiąć się, wdrapywać się
Gréčtina αναρρίχηση, σκαρφάλωμα
Holandčina beklimmen, klimmen, opklimmen
čeština vylézt, vyšplhat, vystoupat
Švédčina klättra, bestiga
Dánčina klatre op i, klatre, bestige
Japončina 登る, クライミング, 登攀
katalánčina escalar, pujar
fínčina kiivetä, nousu
nórčina klatre, bestige
baskičtina mendi igotzea, eskalatu, igo
srbčina penjati se, osvojiti, uspinjati se
macedónčina изкачување, качување, освојување
slovinčina plezati, priplezati, vzpenjati se
Slovenčina vystúpiť, vyliezť, vyšplhať
bosniansky penjati se, uspinjati se
chorvátčina penjati se, uspinjati se
Ukrajinčina залазити, підніматися
bulharčina възкачване, изкачвам се, изкачване, катерене
Bieloruština залезці, паднімацца, узбірацца
Hebrejčinaלטפס، להתעלות
arabčinaتسلق، صعود
Perzštinaبالا رفتن، صعود کردن، صعود
urdčinaچڑھنا، اوپر جانا

Preklady

Synonymá

Konjugácia

erklettert · erkletterte · hat erklettert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 767456, 767456

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erklettern