Použitie anglického slovesa erstarken

Použitie nemeckého slovesa erstarken (posilniť, získať na sile): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

C1 · sloveso · sein · pravidelný · neprechodný · neoddeliteľný

erstarken

Použitie ešte nebolo definované.


Prehľad
a. sloveso · sein · pravidelný · neprechodný · neoddeliteľný

[Politik] an Kraft, Umfang, Bedeutung zunehmen ( stärker werden); stark werden; aufleben, (sich) aufrappeln, stärker werden, Rückenwind haben

Aktívny

  • jemand/etwas erstarkt
z. sloveso · sein · pravidelný · neoddeliteľný

Preklady

Angličtina become stronger, gain strength, strengthen, increase, become strong, grow stronger
Ruština укрепляться, крепнуть, окрепнуть, укрепиться, упрочиваться, упрочиться, усиливаться
španielčina fortalecerse, aumentar, reforzarse, robustecerse
Francúzština se renforcer, croître, monter en puissance, renforcer
turečtina güçlenmek, kuvvetlenmek
Portugalčina aumentar, fortalecer, fortalecer-se, tornar-se forte
Taliančina rafforzarsi, aumentare, diventare forte, fortificarsi, invigorirsi
Rumunčina consolidare, se întări, întări
Maďarčina erősödik, megerősödik, növekszik
Poľština wzmocnić się, umocnić się, wzmacniać się, zwiększać się
Gréčtina ισχυροποιούμαι, δυναμώνω, ενδυναμώνομαι, ενισχύομαι
Holandčina aansterken, sterker worden, versterken
Čeština posílit, zesílit, mohutnět, sílit, zmohutnět
Švédčina stärka, växa, öka, öka i styrka
Dánčina forstærkes, styrkes
Japončina 増す, 強くなる
katalánčina augmentar, enfortir-se, fortalir-se, fortificar-se
Fínčina vahvistua, voimistua
Nórčina bli sterk, styrke, øke
Baskičtina indartsu, indartzea, sendotzea
Srbčina jačati, ojačati, osnažiti, postati jači
Macedónčina засилување, зголемување, јакнење
Slovinčina okrepiti se, okrevati
Slovenčina posilniť, získať na sile, získať silu
Bosniansky jačati, ojačati, osnažiti, postati jači
Chorvátčina jačati, ojačati, postati jači
Ukrajinčina зміцнюватися, посилюватися
Bulharčina засилвам се, усилвам се
Bieloruština моцнець, узмацняцца
Indonézčina kian kuat, menguat, menjadi kuat
Vietnamčina mạnh lên
Uzbečtina kuchaymoq
Hindčina ताकत बढ़ना, मजबूत होना, शक्ति बढ़ना
Čínština 变强, 变得强大, 变得更强大
Thajčina เข้มแข็งขึ้น, แข็งแรงขึ้น
Kórejčina 강해지다, 세력이 커지다
Azerbajdžančina güclənmək, qüvvətlənmək
Gruzínčina ძლიერდება
Bengálčina মজবুত হওয়া, শক্ত হওয়া, শক্তি বাড়া
Albánčina forcohem, forcohet
Maráthčina बळ वाढणे, शक्तिशाली होणे, शक्ती वाढणे
Nepálčina बल बढ्न, बलियो बन्नु, शक्ति बढ्न
Telugčina బలంగా మారడం, శక్తి పెరుగడం
Lotyština stiprināties
Tamilčina வலுப்படுதல்
Estónčina tugevaks muutuma, tugevamaks muutuma
Arménčina ուժեղանալ
Kurdčina qewet bûn, zord bûn
Hebrejčinaלהתחזק
Arabčinaتعزيز، تقوية، يتقوى، يشتد
Perzštinaتقویت شدن، قوی شدن، قوی‌تر شدن
Urdčinaطاقت پکڑنا، مضبوط ہونا
...

Preklady

Synonymá

Konjugácia

erstarkt · erstarkte · ist erstarkt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 765861

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erstarken