Použitie anglického slovesa explizieren

Použitie nemeckého slovesa explizieren (objasniť, vysvetliť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

explizieren

Objekty

akuz.

  • jemand/etwas expliziert
  • jemand/etwas expliziert etwas
  • jemand/etwas expliziert jemanden/etwas

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

jemandem etwas (beispielsweise eine These, Angelegenheit oder einen Begriff) erklären, näher erläutern; erklären, ausführen, erläutern, rüberbringen, darlegen

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas expliziert
  • jemand/etwas expliziert etwas
  • jemand/etwas expliziert jemanden/etwas

Procesné pasívum

  • etwas wird (von jemandem/etwas) expliziert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) expliziert

Stavové pasívum

  • etwas ist (von jemandem/etwas) expliziert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) expliziert
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas expliziert
  • jemand/etwas expliziert etwas

Procesné pasívum

  • etwas wird (von jemandem/etwas) expliziert

Stavové pasívum

  • etwas ist (von jemandem/etwas) expliziert

Preklady

Angličtina explain, expatiate on, expatiate upon, explicate, clarify, elucidate
Ruština объяснять, растолковывать, разъяснять
španielčina explicitar, explícito, aclarar, explicar
francúzština expliciter, expliquer, élucider
turečtina açıklamak, izah etmek
portugalčina explicitar, esclarecer, explicar
taliančina esplicare, spiegare, esplicitare, chiarire
rumunčina explica, clarifica
Maďarčina kifejt, magyaráz
Poľština wyjaśnić, objaśnić
Gréčtina διευκρινίζω, εξηγώ
Holandčina expliceren, uitleggen, toelichten, verklaren
čeština objasnit, vysvětlit
Švédčina förklara, explicera, utveckla
Dánčina forklare, udføre
Japončina 詳しく説明する, 説明する
katalánčina detallar, explicar
fínčina selittää, tarkentaa
nórčina forklare, utdype
baskičtina azaldu, esplikatu, argitu
srbčina objašnjavati, razjasniti
macedónčina објаснување, разјаснување
slovinčina pojasniti, razložiti
Slovenčina objasniť, vysvetliť
bosniansky objašnjavati, pojasniti
chorvátčina objasniti, pojasniti
Ukrajinčina пояснити, роз'яснити
bulharčina изяснявам, обяснявам
Bieloruština раз'ясняць, тлумачыць
Hebrejčinaלהבהיר، להסביר
arabčinaتوضيح، شرح
Perzštinaتوضیح دادن، شرح دادن
urdčinaتشریح کرنا، وضاحت کرنا

Preklady

Synonymá

Konjugácia

expliziert · explizierte · hat expliziert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 155747

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): explizieren