Použitie anglického slovesa fanatisieren

Použitie nemeckého slovesa fanatisieren (fanatizovať, nadchnúť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

fanatisieren

Objekty

akuz.

  • jemand/etwas fanatisiert
  • jemand/etwas fanatisiert jemanden
  • jemand/etwas fanatisiert jemanden/etwas

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

fanatisch machen, für eine Sache begeistern

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas fanatisiert
  • jemand/etwas fanatisiert jemanden/etwas

Stavové pasívum

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) fanatisiert

Procesné pasívum

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) fanatisiert
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas fanatisiert
  • jemand/etwas fanatisiert jemanden
  • jemand/etwas fanatisiert jemanden/etwas

Stavové pasívum

  • jemand ist (von jemandem/etwas) fanatisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) fanatisiert

Procesné pasívum

  • jemand wird (von jemandem/etwas) fanatisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) fanatisiert

Preklady

Angličtina fanaticize, enthuse
Ruština вдохновлять, фанатизировать
španielčina entusiasmar, fanatizar
Francúzština fanatiser, enthousiasmer
turečtina bir şeye coşturmak, fanatikleştirmek
Portugalčina entusiasmar, fanatizar
Taliančina fanatizzare, entusiasmare
Rumunčina entuziasma, fanatiza
Maďarčina fanatizálni, lelkesíteni
Poľština fanatyzować, zafascynować
Gréčtina φανατίζω, ενθουσιάζω
Holandčina enthousiasmeren, fanatiseren
Čeština fanatizovat, nadchnout, zfanatizovat
Švédčina entusiasmera, fanatisera
Dánčina begejstre, fanatisere
Japončina ファナティックにする, 熱狂させる
katalánčina fanatitzar
Fínčina fanatisoida, innostaa
Nórčina begeistre, fanatisere
Baskičtina fanatizatu
Srbčina fanatizovati, uzbuditi
Macedónčina фанатизира
Slovinčina fanatizirati, navdušiti
Slovenčina fanatizovať, nadchnúť
Bosniansky fanatizirati, uzbuditi
Chorvátčina fanatizirati, uzbuditi
Ukrajinčina захоплювати, фанатизувати
Bulharčina вдъхновявам, фанатизирам
Bieloruština захапіць, фанатызаваць
Indonézčina memfanatisasi
Vietnamčina kích động cuồng tín
Uzbečtina fanatiklashtirmoq
Hindčina कट्टर बनाना
Čínština 煽动狂热
Thajčina ทำให้คลั่งศาสนา
Kórejčina 광신화시키다
Azerbajdžančina fanatlaşdırmaq
Gruzínčina ფანატიზირება
Bengálčina কট্টরপন্থী বানানো
Albánčina fanatizoj
Maráthčina कट्टर बनवणे
Nepálčina कट्टर बनाउने
Telugčina ఫానాటిజ్ చేయడం
Lotyština fanatizēt
Tamilčina உற்சாகப்படுத்துதல், வெறியூட்டுதல்
Estónčina fanatiseerima
Arménčina ֆանատիզացնել
Kurdčina fanatizkirin
Hebrejčinaלהתלהב، להתלהבות
Arabčinaتحمس، تطرف
Perzštinaشیدا کردن، متحجر کردن
Urdčinaجنونیت پیدا کرنا، پرجوش کرنا
...

Preklady

Synonymá

Konjugácia

fanatisiert · fanatisierte · hat fanatisiert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 969048