Použitie anglického slovesa farcieren

Použitie nemeckého slovesa farcieren (plniť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

farcieren

Objekty

akuz.

  • jemand/etwas farciert
  • jemand/etwas farciert etwas
  • jemand/etwas farciert jemanden/etwas

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný

[Gastronomie] mit einer zuvor hergestellten Farce füllen

Aktívny

  • jemand/etwas farciert

Pasív

pasív nie je možný

z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas farciert
  • jemand/etwas farciert etwas
  • jemand/etwas farciert jemanden/etwas

Stavové pasívum

  • (von jemandem/etwas) ist gefarciert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gefarciert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gefarciert

Procesné pasívum

  • (von jemandem/etwas) wird gefarciert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gefarciert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gefarciert

Preklady

Angličtina fill, staff, stuff
Ruština фаршировать, зафаршировать, начинить фаршем, начинять фаршем
španielčina rellenar
Francúzština farcir
turečtina doldurmak, içini doldurmak
Portugalčina rechear
Taliančina farcire, infarcire, riempire
Rumunčina umple
Maďarčina tölt
Poľština farszować, faszerować
Gréčtina γεμίζω
Holandčina farceren, vullen
Čeština plnit
Švédčina fyllning
Dánčina fylde
Japončina ファルスで詰める
katalánčina farcir
Fínčina täyttää farssilla
Nórčina fylle
Baskičtina farcitu
Srbčina puniti
Macedónčina полнете
Slovinčina napolniti
Slovenčina plniť
Bosniansky puniti
Chorvátčina puniti
Ukrajinčina фарширувати
Bulharčina пълня
Bieloruština фаршаваць
Indonézčina mengisi
Vietnamčina nhồi
Uzbečtina to'ldirmoq
Hindčina भरना
Čínština 塞进
Thajčina ยัด
Kórejčina 속을 채우다
Azerbajdžančina doldurmaq
Gruzínčina შევსება
Bengálčina ভরানো
Albánčina mbush
Maráthčina भरणे
Nepálčina भर्नु
Telugčina పూరించటం
Lotyština pildīt
Tamilčina நிரப்பு
Estónčina täita
Arménčina լցնել
Kurdčina doldur
Hebrejčinaלמלא במילוי
Arabčinaحشو
Perzštinaپر کردن
Urdčinaفارس سے بھرنا
...

Preklady

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Konjugácia

farciert · farcierte · hat gefarciert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 392997