Použitie anglického slovesa feststehen

Použitie nemeckého slovesa feststehen (byť istý, byť pevný): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · haben · nepravidelný · neprechodný · oddeliteľný · <tiež: sein>

fest·stehen

Objekty

  • jemand/etwas steht fest

Pasív

pasív nie je možný


Prehľad
a. sloveso · haben · sein · nepravidelný · oddeliteľný

nicht mit einer Änderung zu rechnen

Aktívny

  • jemand/etwas steht fest
z. sloveso · haben · nepravidelný · neprechodný · oddeliteľný · <tiež: sein>

sicher sein, definitiv, definitiv sein, endgültig, außer Zweifel stehen, für immer

(für+A)

Aktívny

  • jemand/etwas steht fest

Preklady

Angličtina be certain, be fixed, be clear (to), be established, confirm, establish, stand firm
Ruština неизменный, определённый, быть окончательным, быть уверенным
španielčina constar, establecido, fijo, ser cierto
Francúzština fixe, établi, être fixé, être irrévocable, être sûr, être établi
turečtina belirli olmak, kesin olmak, kesinleşmiş olmak
Portugalčina constar, definir, estabelecer
Taliančina essere certo, essere stabilito
Rumunčina fi fixat, fi stabil
Maďarčina változatlan
Poľština być pewnym, być ustalonym, być wiadomym, niezmienny
Gréčtina αμετάβλητος, σταθερός
Holandčina vastliggen, vaststaan
Čeština být jasný, být pevný
Švédčina fastställa, vara klart
Dánčina fastlagt, fastslået
Japončina 変わらない, 確定している
katalánčina estar establert, estar fixat
Fínčina olla selvää, olla varma
Nórčina bestemt, fastslått
Baskičtina finkoa
Srbčina biti nepromenjen, biti siguran
Macedónčina не се очекува промена
Slovinčina biti določen, biti jasen
Slovenčina byť istý, byť pevný
Bosniansky biti nepromjenljiv, biti siguran
Chorvátčina biti nepromjenjiv, biti siguran
Ukrajinčina бути затвердженим, залишатися незмінним, затверджувати, бути впевненим
Bulharčina неподвижен, непроменим
Bieloruština не зменіцца
Hebrejčinaלהיות קבוע
Arabčinaثابت
Perzštinaثابت بودن، مطمئن بودن
Urdčinaمستحکم، پختہ

Preklady

Synonymá

z.≡ abschließend ≡ definitiv ≡ endgültig ≡ letzte ≡ letztgültig

Synonymá

Konjugácia

steht fest · stand fest (stünde/stände fest) · hat festgestanden

steht fest · stand fest (stünde/stände fest) · istfestgestanden

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití ⁷ zastarané ⁹ južné Nemecko

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 853411

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): feststehen