Použitie anglického slovesa flektieren

Použitie nemeckého slovesa flektieren (flekcia, ohýbať): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: neprechodný · pasív>

flektieren

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas flektiert
  • jemand/etwas flektiert etwas
  • jemand/etwas flektiert jemanden/etwas

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

[Sprache] ein Wort beugen; Oberbegriff für deklinieren und konjugieren (er Gebrauch); beugen

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas flektiert
  • jemand/etwas flektiert etwas

Procesné pasívum

  • etwas wird (von jemandem/etwas) flektiert

Stavové pasívum

  • etwas ist (von jemandem/etwas) flektiert
b. sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

[Sprache] eine grammatische Form bilden

Aktívny

  • jemand/etwas flektiert

Pasív

pasív nie je možný

c. sloveso · haben · pravidelný

[Sprache] spezielle Form der Flexion, die unter anderem durch Wechsel des Stammvokals und zum Teil auch der Konsonanten gekennzeichnet ist

Aktívny

  • jemand/etwas flektiert

Pasív

pasív nie je možný

z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

[Sprache] beugen; beugen, deklinieren, konjugieren, (Verb) beugen

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas flektiert
  • jemand/etwas flektiert etwas
  • jemand/etwas flektiert jemanden/etwas

Procesné pasívum

  • (von jemandem/etwas) wird flektiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) flektiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) flektiert

Stavové pasívum

  • (von jemandem/etwas) ist flektiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) flektiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) flektiert

Preklady

Angličtina inflect, bend, conjugate
Ruština склонять, спрягать, изменять, флексия
španielčina flexionar, declinar, conjugar, conjungar
francúzština conjuguer, décliner, infléchir, flexion, fléchir
turečtina çekmek, çekim, bükmek, çekim yapmak
portugalčina flexionar, declinar
taliančina flettere, declinare, flectere
rumunčina flexiona, declina, flexionare
Maďarčina ragozni, hajlítani, ragozás
Poľština odmieniać, odmienić, fleksja, flekcja
Gréčtina κλίνομαι, κλίνω, κλίση
Holandčina flecteren, buigen, verbogen, verbuigen
čeština ohýbat, flekce, skloňování
Švédčina böja, flektera
Dánčina bøje, bøjning
Japončina 変化する, 屈折, 屈折する
katalánčina flexionar
fínčina taivuttaa, flektoida
nórčina bøye, bøyning
baskičtina deklinatu, jokatu, flexion, fleksionatu, hitzaren flexioa
srbčina flekcija, deklinovati, flektovati
macedónčina флектирање
slovinčina flektirati, fleksija, upogibati
Slovenčina flekcia, ohýbať
bosniansky flektirati, deklinirati, flekcija
chorvátčina flektirati, deklinirati, flekcija
Ukrajinčina відмінювати, флекція, змінювати, флекцію
bulharčina флектиране, изменям, флексия
Bieloruština флекцыя, скланяць, флектаваць
Hebrejčinaהטיה، לְגַמּוֹשׁ، לְהַטְיֵית
arabčinaصرّف، تصريف، انحنى
Perzštinaصرف، صرف کردن
urdčinaصرف، فلیکشن، لفظ کو موڑنا، نحو، نحوئی شکل بنانا

Preklady

Synonymá

Konjugácia

flektiert · flektierte · hat flektiert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89813, 89813, 89813

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): flektieren