Použitie anglického slovesa flunkern

Použitie nemeckého slovesa flunkern (klamať, podvádzať): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

flunkern

Použitie ešte nebolo definované.


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

nicht ganz bei der Wahrheit bleiben; schwindeln; aufschneiden, schwindeln, lügen, die Unwahrheit sagen

Aktívny

  • jemand/etwas flunkert
z. sloveso · haben · pravidelný

Preklady

Angličtina fib, tell a fib, lie
Ruština обманывать, врать, привирать, приврать, соврать, лгать
španielčina mentir, contar una trola, trapalear, trufar, engañar
francúzština raconter des bobards, fanfaronner, galéjer, tromper, mentir
turečtina kıtır atmak, doğruyu söylememek, kandırmak, yalancı olmak, yalancılık yapmak
portugalčina enganar, mentir, aldrabar
taliančina raccontar frottole, falsificare, imbrogliare, mentire
rumunčina minți, înșela
Maďarčina csal, hazudik, félrevezetni, hazudni
Poľština bujać, oszukiwać, kłamać
Gréčtina πουλάω μούσια, κοροϊδεύω, παραπλανώ, ψεύδομαι
Holandčina opscheppen, snoeven, bedriegen, liegen
čeština lhát, klamat
Švédčina hitta på, ljuga, bedra, lura, svek
Dánčina lyve, prale, bedrage, snyde, vildlede
Japončina 嘘をつく, ごまかす
katalánčina contar falòrnies, explicar romanços, fanfarronejar, mentir, enganyar
fínčina narrata, petkuttaminen, valehtelu
nórčina skrøne, bedra, lure, å unngå sannheten, å være uærlig
baskičtina engainatu, gezurra esan, iruzur
srbčina lagati, preuveličavati, prevariti
macedónčina измама, лажи, лажирање, неискрен
slovinčina prevarati, zavajati
Slovenčina klamať, podvádzať, zavádzať
bosniansky prevariti, lagati
chorvátčina prevariti, lagati
Ukrajinčina обманювати, блефувати, брати на себе
bulharčina измама, лъжа
Bieloruština абманваць, хлусіць
Hebrejčinaלרמות، לשקר، שקר
arabčinaفشر، لفق، خداع، كذب، مراوغة
Perzštinaدروغ گفتن، غلط گفتن، فریب دادن
urdčinaفریب دینا، جھوٹ بولنا، دھوکہ دینا

Preklady

Synonymá

a.≡ aufschneiden ≡ betrügen ≡ cheaten ≡ fantasieren ≡ hochstapeln ≡ lügen ≡ mogeln ≡ schwindeln

Synonymá

Konjugácia

flunkert · flunkerte · hat geflunkert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89437

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): flunkern