Použitie anglického slovesa freibekommen

Použitie nemeckého slovesa freibekommen (oslobodenie, uvoľnenie): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

frei·bekommen

Objekty

(akuz.)

jemand/etwas bekommt frei
jemand/etwas bekommt etwas frei
jemand/etwas bekommt jemanden aus etwas frei
jemand/etwas bekommt jemanden frei
jemand/etwas bekommt jemanden/etwas frei

Predložky

(aus+D)

jemand/etwas bekommt jemanden aus etwas frei

Pasív

pasív možný

Prehľad

Významy Preklady Synonymá Konjugácia

a. sloveso · haben · nepravidelný · oddeliteľný

Befreiung durch Fürsprache oder Geld, Gewährung von Freizeit oder Urlaub

Aktívny

jemand/etwas bekommt frei

Pasív

pasív nie je možný

Prehľad Významy Preklady Synonymá Konjugácia

z. sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

abspenstig machen, losbekommen, ausspannen, herausholen, abwerben, streitig machen

(akuz., aus+D)

Aktívny

jemand/etwas bekommt etwas frei
jemand/etwas bekommt frei
jemand/etwas bekommt jemanden aus etwas frei
jemand/etwas bekommt jemanden frei
jemand/etwas bekommt jemanden/etwas frei

Stavové pasívum

etwas ist (von jemandem/etwas) freibekommen
jemand ist (von jemandem/etwas) freibekommen
jemand ist aus etwas (von jemandem/etwas) freibekommen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) freibekommen

Procesné pasívum

etwas wird (von jemandem/etwas) freibekommen
jemand wird (von jemandem/etwas) freibekommen
jemand wird aus etwas (von jemandem/etwas) freibekommen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) freibekommen

Prehľad Významy Preklady Synonymá Konjugácia

Preklady

get freed, get released, get time off, exemption, release, time off

вызволить, вызволять, освобождать, получить отпуск, освобождение, отпуск

liberar, exención, liberación

avoir un jour, déboucher, faire libérer, libération, obtention de congé

izin alma, serbest bırakma

ganhar folga, libertar de, isenção, liberação

avere libero, far liberare, esenzione, liberazione

compensare, concediu, eliberare

kiváltás, szabadság

doprowadzać do uwolnienia, doprowadzić do uwolnienia, dostawać wolne, dostać wolne, urlop, uwolnienie, zwolnienie

απαλλαγή, ελευθέρωση

vrij krijgen, ontheffing, vrijstelling, vrijstelling door betaling

osvobození, uvolnění

få fri, få ledigt, befrielse, frikostnad

få fri, befrielse, frikøb

休暇, 免除, 解放

alliberament, exoneració

loma, vapaa-aika, vapautuminen

få fri, frigivelse, unntak

askatasun, denbora

odmor, oslobađanje, slobodno vreme

ослободување, ослободување преку посредување

dovoljenje, oprostitev, prosti čas

oslobodenie, uvoľnenie

odmor, oslobađanje, slobodno vrijeme

відпустка, звільнення

освобождаване, отпуск

адпачынак, вызваленне

membebaskan, mendapat cuti

phóng thích, được nghỉ

ozod qildirmoq, taʼtil olish

छुट्टी मिलना, छुड़वाना

使获释, 得到休假

ปล่อยตัว, ได้หยุด

석방시키다, 휴가를 받다

azad etdirmək, məzuniyyət almaq

თავისუფლების მოპოვება, შვებულების მიღება

ছুটি পাওয়া, মুক্ত করানো

liroj, marr pushim

रजा मिळणे, सोडवून घेणे

बिदा पाउनु, रिहा गराउनु

విడుదల చేయించడం, సెలవు పొందడం

dabūt brīvdienu, izkārtot atbrīvošanu

விடுதலை செய்தல், விடுப்பு பெறுதல்

puhkust saama, vabastama

ազատ արձակել, արձակուրդ ստանալ

azad kirin, îzin wergirtin

פטור، שחרור

إعفاء، تحرير

آزادی، مرخصی

آزادی، چھٹی

...

Preklady

Synonymá

z.≡ abwerben ≡ ausspannen ≡ entführen ≡ herausbekommen ≡ herausholen ≡ losbekommen ≡ loseisen ≡ wegschnappen

Synonymá

Konjugácia

bekommt/bekömmt⁷ frei · bekam frei (bekäme frei) · hat freibekommen

Prítomný čas

bekomm(e)⁵	frei
bekommst/bekömmst⁷	frei
bekommt/bekömmt⁷	frei

Minulý čas

bekam	frei
bekamst	frei
bekam	frei

Konjugácia