Použitie anglického slovesa freilegen

Použitie nemeckého slovesa freilegen (exponovať, odhaliť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

frei·legen

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas legt frei
  • jemand/etwas legt etwas frei
  • jemand/etwas legt jemanden/etwas frei

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

etwas zugänglich machen durch Entfernen von Schichten; freigeben

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas legt frei
  • jemand/etwas legt jemanden/etwas frei

Stavové pasívum

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) freigelegt

Procesné pasívum

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) freigelegt
z. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

(akuz.)

Aktívny

  • jemand/etwas legt etwas frei
  • jemand/etwas legt frei

Stavové pasívum

  • (von jemandem/etwas) ist freigelegt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) freigelegt

Procesné pasívum

  • (von jemandem/etwas) wird freigelegt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) freigelegt

Preklady

Angličtina expose, reveal, bare, clear, dissect, divest of cover, divest of covering, excavate, ...
Ruština обнажать, раскрывать, вскрывать, вскрыть, обнажить, освободить, освобождать, откапывать, ...
španielčina denudar, descubrir, desescombrar, despejar, exponer, revelar
Francúzština déchausser, dégager, dérocher, désobstruer, dévoiler, exposer
turečtina ortaya çıkarmak, açmak, açığa çıkarmak
Portugalčina expor, deixar a descoberto, descobrir, revelar
Taliančina scoprire, dissotterrare, mettere a nudo, rivelare
Rumunčina dezgoli, expune
Maďarčina feltár
Poľština odsłonić, odkrywać, odkryć, odsłaniać, ujawnić
Gréčtina αποκάλυψη, αποκαλύπτω, εκθέτω, ξεσκεπάζω
Holandčina blootleggen, ontbloten, openleggen, opgraven, uitgraven
Čeština odhalit, odkrýt, odkrývat, odkrývatkrýt
Švédčina frilägga, avtäcka
Dánčina frilægge, afsløre, rydde
Japončina 明らかにする, 露出する
katalánčina desvelar, exposar
Fínčina esille tuoda, paljastaa
Nórčina avdekke, frilægge
Baskičtina agerian jarri, azaldu
Srbčina otkriti, razotkriti
Macedónčina ослободување, откривање
Slovinčina odkriti, razkriti
Slovenčina exponovať, odhaliť
Bosniansky otkriti, razotkriti
Chorvátčina otkriti, razotkriti
Ukrajinčina викривати, розкривати
Bulharčina освобождавам, разкривам
Bieloruština адкрыць, выявіць
Indonézčina membongkar
Vietnamčina phơi bày
Uzbečtina ochish
Hindčina उघाड़ना, प्रकट करना
Čínština 揭开, 暴露
Thajčina เปิดเผย
Kórejčina 드러내다
Azerbajdžančina ortaya çıxarmaq
Gruzínčina გამოაშკარავება
Bengálčina উন্মোচন
Albánčina zbuloj
Maráthčina उघडणे
Nepálčina खोल्नु
Telugčina ప్రకటించు
Lotyština atklāt
Tamilčina வெளிப்படுத்த
Estónčina paljastama
Arménčina բացահայտել
Kurdčina nîşan dan
Hebrejčinaלחשוף
Arabčinaإظهار، كشف، كشف عن
Perzštinaآشکار کردن، برملا کردن
Urdčinaظاہر کرنا، کھولنا
...

Preklady

Synonymá

Konjugácia

legt frei · legte frei · hat freigelegt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): freilegen