Použitie anglického slovesa gegenzeichnen

Použitie nemeckého slovesa gegenzeichnen (podpísať, potvrdiť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

gegen·zeichnen

Objekty

(akuz.)

jemand/etwas zeichnet gegen
jemand/etwas zeichnet etwas gegen
jemand/etwas zeichnet jemanden/etwas gegen

Pasív

pasív možný

Prehľad

Významy Preklady Synonymá Konjugácia

a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

mit einer Gegenunterschrift versehen, die die Bestätigung durch beide Vertragsparteien dokumentiert; kontrasignieren, bestätigen

akuz.

Aktívny

jemand/etwas zeichnet gegen
jemand/etwas zeichnet jemanden/etwas gegen

Procesné pasívum

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gegengezeichnet

Stavové pasívum

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gegengezeichnet

Prehľad Významy Preklady Synonymá Konjugácia

z. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

(akuz.)

Aktívny

jemand/etwas zeichnet etwas gegen
jemand/etwas zeichnet gegen

Procesné pasívum

(von jemandem/etwas) wird gegengezeichnet
etwas wird (von jemandem/etwas) gegengezeichnet

Stavové pasívum

(von jemandem/etwas) ist gegengezeichnet
etwas ist (von jemandem/etwas) gegengezeichnet

Prehľad Významy Preklady Synonymá Konjugácia

Preklady

counter-sign, countersign, co-sign

визировать, контрассигнировать, подписать, скрепить подписью, скреплять подписью, согласовать, ставить, ставить вторую подпись

contrafirmar, refrendar, firmar

contresigner, approuver, signer

ikinci imzayı atmak, karşı imza

assinar, contrarrubricar, contrassinar, referendar

controfirmare, controfirma

contrasemnare, semnare

ellenjegyzés

kontrasygnować, podpisać, potwierdzić

προσυπογράφω, υπογραφή

contrasigneren, medeondertekenen, medeontertekenen, tegenondertekenen

podepsat, potvrdit

bekräfta, kontrasignera, motunderteckna

kontrasignere, medunderskrive, modunderskrive

対署名

contrafirmar, signar

vahvistaa, vastakirjoittaa

motunderskrift

kontratuaren sinadura

potpisati, potvrditi

потпишување

podpisati, potrditi

podpísať, potvrdiť

potpisati, protupotpisati

potpisati, protupotpis

підпис, підписати

подписване

падпісваць

חתימה נגדית

توقيع مضاد، صادق على التوقيع

تأیید

تصدیق کرنا، دستخط کرنا

Preklady

Synonymá

a.≡ bestätigen ≡ kontrasignieren

Synonymá

Konjugácia

zeichnet gegen · zeichnete gegen · hat gegengezeichnet

Prítomný čas

zeichne	gegen
zeichnest	gegen
zeichnet	gegen

Minulý čas

zeichnete	gegen
zeichnetest	gegen
zeichnete	gegen

Konjugácia