Použitie anglického slovesa großschreiben

Použitie nemeckého slovesa großschreiben (dávať význam, písať veľkým písmenom): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

C2 · sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

groß·schreiben

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas schreibt groß
  • jemand/etwas schreibt etwas groß
  • jemand/etwas schreibt jemanden/etwas groß

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

ein Wort am Wortanfang mit Großbuchstaben schreiben

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas schreibt etwas groß
  • jemand/etwas schreibt groß

Procesné pasívum

  • etwas wird (von jemandem/etwas) großgeschrieben

Stavové pasívum

  • etwas ist (von jemandem/etwas) großgeschrieben
b. sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

etwas besonders wertschätzen, etwas einen hohen Stellenwert geben

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas schreibt etwas groß
  • jemand/etwas schreibt groß

Procesné pasívum

  • etwas wird (von jemandem/etwas) großgeschrieben

Stavové pasívum

  • etwas ist (von jemandem/etwas) großgeschrieben
z. sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

für wichtig erachten, für wichtig nehmen

(akuz.)

Aktívny

  • jemand/etwas schreibt etwas groß
  • jemand/etwas schreibt groß
  • jemand/etwas schreibt jemanden/etwas groß

Procesné pasívum

  • (von jemandem/etwas) wird großgeschrieben
  • etwas wird (von jemandem/etwas) großgeschrieben
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) großgeschrieben

Stavové pasívum

  • (von jemandem/etwas) ist großgeschrieben
  • etwas ist (von jemandem/etwas) großgeschrieben
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) großgeschrieben

Preklady

Angličtina capitalize, capitalise, attach utmost importance (to), emphasize, highlight, place importance on, shift, value highly
Ruština писать с заглавной буквы, подчеркивать, придавать значение, серьёзно относиться, серьёзно подходить
španielčina capitalizar, considerar fundamental, destacar, escribir con mayúsculas, valorar
Francúzština majusculer, mettre en valeur, valoriser, écrire en majuscules
turečtina büyük harfle yazmak, değer vermek, önem vermek
Portugalčina dar importância a, enaltecer, escrever com letra maiúscula, escrever com maiúscula, valorizar
Taliančina scrivere in maiuscolo, dare importanza, valorizzare
Rumunčina aprecia, da importanță, scrie cu majusculă
Maďarčina fontosnak tart, kiemel, nagybetűvel írni
Poľština pisać wielką literą, docenić, przykładać do wagę, przywiązywać do wagę, przywiązywać wagę
Gréčtina θεωρώ σημαντικό, κεφαλαίο, τονίζω, υπογραμμίζω
Holandčina belang geven, hoofdletter, waarderen
Čeština psát velkým písmenem, vyzdvihnout, zdůraznit
Švédčina värdesätta, betona, stora bokstäver, uppskatta
Dánčina stort begyndelsesbogstav, værdifuld
Japončina 大文字で書く, 重要視する, 重視する
katalánčina donar importància, majúscula, valorar
Fínčina arvostaa, isolla alkukirjaimella kirjoittaminen, korostaa
Nórčina stort bokstav, verdsette, vurdere høyt
Baskičtina balio handia eman, hasierako letra handiz idatzi
Srbčina ceniti, davati značaj, pisati velikim slovom
Macedónčina вреднувам, пишување со голема буква, ценам
Slovinčina ceniti, poudariti, velika začetnica
Slovenčina dávať význam, písať veľkým písmenom, vyzdvihnúť
Bosniansky cijeniti, davati važnost, pisati velikim slovom
Chorvátčina cijeniti, dati važnost, pisati velikim slovom
Ukrajinčina високо цінувати, надавати значення, писати з великої літери
Bulharčina високо ценя, придавам значение, с главна буква
Bieloruština высока ацаніць, надаць значэнне, пісць з вялікай літары
Indonézčina menghargai, mengutamakan, menulis huruf kapital
Vietnamčina viết chữ hoa, đánh giá cao, ưu tiên
Uzbečtina katta harf bilan yozish, qadrlamoq, yuqori baholamoq
Hindčina उच्च महत्व देना, बड़े अक्षर में लिखना, महत्व देना
Čínština 把单词首字母大写, 重视, 高度重视
Thajčina เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่, เห็นคุณค่า, ให้ความสำคัญ
Kórejčina 높이 평가하다, 대문자로 쓰다, 중시하다
Azerbajdžančina böyük hərflə yazmaq, yüksək qiymətləndirmək, önəm vermək
Gruzínčina დაფასება, დიდი ასოებით წერა, მაღლად შეფასება
Bengálčina উচ্চ মূল্যায়ন করা, গুরুত্ব দেওয়া, বড় অক্ষরে লেখা
Albánčina i jap rëndësi, shkruaj me shkronja të mëdha, vlerësoj lartë
Maráthčina उच्च महत्त्व देणे, महत्त्व देणे, मोठ्या अक्षरात लिहिणे
Nepálčina उच्च मूल्यांकन गर्नु, ठूलो अक्षरमा लेख्न, महत्व दिनु
Telugčina పెద్ద అక్షరాలతో వ్రాయడం, పెద్దగా గౌరవించడం, ముఖ్యత ఇవ్వడం
Lotyština augstu vērtēt, novērtēt, rakstīt ar lielajiem burtiem
Tamilčina பெரிய எழுத்துக்களில் எழுதுவது, மிகவும் மதிக்க, முக்கியத்துவம் கொடுக்க
Estónčina suurtähega kirjutada, väga hindama, väärtustama
Arménčina բարձր գնահատել, կարևորել, մեծատառ գրել
Kurdčina girîngî dan, herfên mezin nivîsîn, qedirandin
Hebrejčinaלהעריך، לכתוב באות גדולה، לתת ערך גבוה
Arabčinaأهمية، تقدير، كتابة بحرف كبير
Perzštinaارزشمند کردن، اهمیت دادن، با حرف بزرگ نوشتن
Urdčinaاہمیت دینا، بڑے حروف میں لکھنا، قدر دینا
...

Preklady

Synonymá

Konjugácia

schreibt groß · schrieb groß (schriebe groß) · hat großgeschrieben

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262829, 262829

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): großschreiben