Použitie anglického slovesa heraufführen

Použitie nemeckého slovesa heraufführen (viesť hore, vyviesť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · neprechodný · pasív>

herauf·führen

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas führt herauf
  • jemand/etwas führt jemanden/etwas herauf

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

von unten nach oben führen

Aktívny

  • jemand/etwas führt herauf

Pasív

pasív nie je možný

z. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · neprechodný · pasív>

(akuz.)

Aktívny

  • jemand/etwas führt herauf
  • jemand/etwas führt jemanden/etwas herauf

Stavové pasívum

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) heraufgeführt

Procesné pasívum

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) heraufgeführt

Preklady

Angličtina bring up, lead up
Ruština выводить, поднимать
španielčina elevar, subir
Francúzština faire monter, élever
turečtina yukarı çıkarmak
Portugalčina elevar, subir
Taliančina portare su, condurre, salire, sollevare
Rumunčina aduce, ridica
Maďarčina felvezet
Poľština prowadzić na górę, przedstawiać, wprowadzać, zaprowadzić na górę
Gréčtina ανεβάζω, οδηγώ πάνω, υψώνω
Holandčina opvoeren, verhogen
Čeština přivést nahoru, vytáhnout
Švédčina föra upp
Dánčina føre op
Japončina 上に導く, 引き上げる
katalánčina elevar, portar amunt
Fínčina esille tuoda, nostaa
Nórčina føre opp
Baskičtina goiera eraman
Srbčina podizati, uzgajati
Macedónčina изведува, покажува
Slovinčina dvigniti, pripeljati gor
Slovenčina viesť hore, vyviesť
Bosniansky podizati, uzgajati
Chorvátčina podizati, uzdizati
Ukrajinčina виводити, піднімати
Bulharčina издигам, повдигам
Bieloruština вывесці, падняць
Hebrejčinaלהעלות
Arabčinaرفع
Perzštinaبالا بردن
Urdčinaاوپر لانا، اوپر لے جانا

Preklady

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Konjugácia

führt herauf · führte herauf · hat heraufgeführt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití