Použitie anglického slovesa herfallen

Použitie nemeckého slovesa herfallen (napadnúť, vrhnúť sa): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · sein · nepravidelný · neprechodný · oddeliteľný

her·fallen

Objekty

  • jemand/etwas fällt her

Predložky

(mit+D, über+A)

  • jemand/etwas fällt mit etwas über jemanden her
  • jemand/etwas fällt über etwas her
  • jemand/etwas fällt über etwas/jemanden her
  • jemand/etwas fällt über jemanden her
  • jemand/etwas fällt über jemanden/etwas her

Pasív

pasív nie je možný


Prehľad
a. sloveso · sein · nepravidelný · oddeliteľný

über jemanden herfallen, jemanden angreifen, gierig etwas ergreifen

Aktívny

  • jemand/etwas fällt her
z. sloveso · sein · nepravidelný · neprechodný · oddeliteľný

(mit+D, über+A)

Aktívny

  • jemand/etwas fällt her
  • jemand/etwas fällt mit etwas über jemanden her
  • jemand/etwas fällt über etwas her
  • jemand/etwas fällt über etwas/jemanden her
  • jemand/etwas fällt über jemanden her
  • jemand/etwas fällt über jemanden/etwas her

Preklady

Angličtina attack, come (at), descend on, dig into, eat alive, go (for), infest, lash (into), ...
Ruština нападать, атаковать, набрасываться, наброситься, наброситься с жадностью, накидываться, накинуться, напасть, ...
španielčina asaltar, atacar, abalanzarse sobre, acosar, agarrar, caer, caer sobre, criticar duramente, ...
Francúzština assaillir, attaquer, foncer sur, s'emparer, se ruer sur
turečtina kapmak, saldırmak, üstüne çullanmak
Portugalčina atacar, agredir, cair sobre
Taliančina aggressione, assalire, attaccare
Rumunčina ataca, căpăta
Maďarčina rátámad, ráveti magát, támad
Poľština atakować, chwytać, napadać, napadać na, naskakiwać na, rzucać na
Gréčtina αρπάζω, επιτίθεμαι
Holandčina aanvallen, overvallen, aanvallen op, beginnen te schrokken, grijpen, zich storten op
Čeština napadnout, vrhnout se, zaútočit
Švédčina anfalla, gripa, överfalla
Dánčina angribe, gribe, overfalde
Japončina 奪う, 攻撃する, 襲う
katalánčina agafar, atacar
Fínčina hyökätä, ryöstää
Nórčina angripe, gribe, overfalle
Baskičtina eraso, erasotzaile
Srbčina grabežljivo, napadati, napasti
Macedónčina грабне, заседне, нападне
Slovinčina napasti, zagrabiti
Slovenčina napadnúť, vrhnúť sa, zaútočiť
Bosniansky grabežljivo, napadati, napasti
Chorvátčina grabežljivo, napadati, napasti
Ukrajinčina атакувати, нападати, хапати
Bulharčina атакувам, грабя, нападна
Bieloruština захапіць, нападаць
Hebrejčinaלהשתלט، לתקוף
Arabčinaانقض، هجم، هجوم، انتقد بشدة
Perzštinaحمله کردن، چنگ انداختن
Urdčinaحملہ کرنا، غنیمت لینا، چڑھائی کرنا

Preklady

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Konjugácia

fällt her · fiel her (fiele her) · ist hergefallen

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití