Použitie anglického slovesa herumkritzeln

Použitie nemeckého slovesa herumkritzeln (kreslenie, čmáranie): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

herum·kritzeln

Použitie ešte nebolo definované.


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

willkürliches und gedankenloses Zeichnen

Aktívny

  • jemand/etwas kritzelt herum
z. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

herumkrakeln, hinschmieren, schmieren, hinkritzeln, hinkrakeln, krakeln

Aktívny

  • jemand/etwas kritzelt herum

Preklady

Angličtina doodle, scribble
Ruština беспорядочное рисование, царапание
španielčina hacer monigotes, dibujo al azar, garabatear
Francúzština gribouiller, doodle
turečtina düşünmeden çizme, karalama
Portugalčina esboço, rabisco
Taliančina scarabocchiare, disegnare distrattamente
Rumunčina doodle, schițare
Maďarčina firkálás, rajzolgatás
Poľština bazgranie, rysowanie
Gréčtina σχεδίαση
Holandčina krabbelen, tekenen
Čeština doodle, čmárání
Švédčina klottra, skissa
Dánčina doodle, kradse
Japončina 無造作な絵, 落書き
katalánčina dibuixar a l'atzar
Fínčina piirtely, siveltimenveto
Nórčina doodle, skisse
Baskičtina marrazte
Srbčina doodle, skicirati
Macedónčina неконтролирано цртање, случајно цртање
Slovinčina nepremišljeno risanje, skiciranje
Slovenčina kreslenie, čmáranie
Bosniansky doodle, skicirati
Chorvátčina crtanje bez razmišljanja, neuredno crtanje
Ukrajinčina креслення, малювання
Bulharčina драскане, скетч
Bieloruština маляванне
Indonézčina coret-coret
Vietnamčina vẽ nguệch ngoạc
Uzbečtina bekor chizish
Hindčina डूडल करना
Čínština 涂鸦
Thajčina ขีดเขียนเล่น
Kórejčina 낙서하다
Azerbajdžančina doodle etmək
Gruzínčina დუდლი დახატვა
Bengálčina ডুডল করা
Albánčina vizatim rastësor
Maráthčina डूडल करणे
Nepálčina डूडल गर्नु
Telugčina డూడిల్ చేయడం
Lotyština bezmērīgi zīmēt
Tamilčina டூடல் செய்வது
Estónčina kribeldama
Arménčina դուդլ անել
Kurdčina doodl kirin
Hebrejčinaשרבוט
Arabčinaخربشة
Perzštinaخط خطی کردن، نقاشی بی‌فکر
Urdčinaبے سوچے سمجھے ڈرائنگ
...

Preklady

Synonymá

z.≡ herumkrakeln ≡ herumschmieren ≡ hinkrakeln ≡ hinkritzeln ≡ hinschmieren ≡ hinsudeln ≡ krakeln ≡ kritzeln ≡ schmieren ≡ sudeln

Synonymá

Konjugácia

kritzelt herum · kritzelte herum · hat herumgekritzelt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumkritzeln