Použitie anglického slovesa hinausschmeißen

Použitie nemeckého slovesa hinausschmeißen (vyhodiť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

hinaus·schmeißen

Objekty

akuz.

  • jemand/etwas schmeißt hinaus
  • jemand/etwas schmeißt jemanden hinaus
  • jemand/etwas schmeißt jemanden/etwas hinaus

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

jemanden aus einem Ort entfernen

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas schmeißt hinaus
  • jemand/etwas schmeißt jemanden/etwas hinaus

Stavové pasívum

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinausgeschmissen

Procesné pasívum

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinausgeschmissen
z. sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas schmeißt hinaus
  • jemand/etwas schmeißt jemanden hinaus
  • jemand/etwas schmeißt jemanden/etwas hinaus

Stavové pasívum

  • (von jemandem/etwas) ist hinausgeschmissen
  • jemand ist (von jemandem/etwas) hinausgeschmissen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinausgeschmissen

Procesné pasívum

  • (von jemandem/etwas) wird hinausgeschmissen
  • jemand wird (von jemandem/etwas) hinausgeschmissen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinausgeschmissen

Preklady

Angličtina expel, fire, remove, throw out
Ruština выгонять, выталкивать
španielčina echar, expulsar
Francúzština expulser, foutre dehors, jeter, jeter dehors
turečtina atmak, kovmak, savurmak
Portugalčina expelir, mandar embora
Taliančina buttare fuori, buttar fuori, espellere, sbattere fuori
Rumunčina da afară, expulza
Maďarčina kidobni, kivágni
Poľština usunąć, wyrzucić, wywalać, wywalić
Gréčtina απομάκρυνση
Holandčina eruit gooien, naar buiten gooien, verwijderen, wegsturen
Čeština vyhazovat, vyhazovathodit, vyhodit
Švédčina slänga ut, vräka
Dánčina smide ud
Japončina 排除する, 追い出す
katalánčina expulsar, treure
Fínčina heittää ulos, poistaa
Nórčina fjerne, kaste ut
Baskičtina kanpora bota
Srbčina izbaciti
Macedónčina изгонува
Slovinčina izgnati, vreči ven
Slovenčina vyhodiť
Bosniansky izbaciti
Chorvátčina izbaciti
Ukrajinčina викидати, викинути
Bulharčina изгонвам, изхвърлям
Bieloruština выгнаць, выкінуць
Indonézčina mengusir
Vietnamčina trục xuất
Uzbečtina chiqarib yuborish
Hindčina निकालना
Čínština 逐出
Thajčina ไล่ออก
Kórejčina 쫓아내다
Azerbajdžančina yerindən çıxarmaq
Gruzínčina განდევნა
Bengálčina বাহির করা
Albánčina shporr
Maráthčina बाहेर काढणे
Nepálčina बाहिर निकाल्ने
Telugčina బయటకు పంపించటం
Lotyština izraidīt
Tamilčina வெளியேற்று
Estónčina välja ajama
Arménčina հեռացնել
Kurdčina derxistin
Hebrejčinaלהעיף، להשליך
Arabčinaطرد
Perzštinaاخراج کردن، بیرون انداختن
Urdčinaباہر پھینکنا، نکالنا
...

Preklady

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Konjugácia

schmeißt hinaus · schmiss hinaus (schmisse hinaus) · hat hinausgeschmissen

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití