Použitie anglického slovesa hineinschlittern

Použitie nemeckého slovesa hineinschlittern (vklznuť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · sein · pravidelný · oddeliteľný

hinein·schlittern

Objekty

  • jemand/etwas schlittert hinein

Predložky

(in+A)

  • jemand/etwas schlittert in etwas hinein

Pasív

pasív nie je možný


Prehľad
a. sloveso · sein · pravidelný · oddeliteľný

schlitternd in eine Situation geraten

Aktívny

  • jemand/etwas schlittert hinein
z. sloveso · sein · pravidelný · oddeliteľný

hineingeraten (in), hineinrutschen (in), (irgendwo) reingeraten, (irgendwo) reinschlittern

(in+A)

Aktívny

  • jemand/etwas schlittert hinein
  • jemand/etwas schlittert in etwas hinein

Preklady

Angličtina slide into, slip in
Ruština влипнуть, вскользь попасть
španielčina caer deslizándose, deslizarse, entrar, ir a parar
Francúzština glisser, glisser dedans, s'introduire
turečtina bir şeye bulaşmak, kayarak girmek
Portugalčina deslizar, entrar, ir parar
Taliančina scivolare dentro, finire in
Rumunčina se strecura
Maďarčina belecsúszni
Poľština wpaść, wplątać się, wplątywać się, wślizgnąć się
Gréčtina μπλέκομαι, γλιστρώ μέσα, εισέρχομαι
Holandčina glijden, inschieten
Čeština vklouznout
Švédčina glida in
Dánčina glide ind, skride ind
Japončina 滑り込む
katalánčina entrar
Fínčina liukastua
Nórčina glide inn
Baskičtina sartu
Srbčina upasti, ući
Macedónčina влегување
Slovinčina zdrsniti
Slovenčina vklznuť
Bosniansky upasti, ući
Chorvátčina upasti, ući
Ukrajinčina впасти, вскочити
Bulharčina влизащи в ситуация
Bieloruština заслізнуць
Indonézčina terjebak dalam situasi
Vietnamčina lún vào tình huống
Uzbečtina holatga kirib qolish
Hindčina स्थिति में फँस जाना
Čínština 陷入情境
Thajčina ลื่นเข้าไปในสถานการณ์
Kórejčina 상황에 빠지다
Azerbajdžančina situasiyaya düşmək
Gruzínčina სიტუაციაში ჩავარდნა
Bengálčina পরিস্থিতিতে পড়ে যাওয়া
Albánčina rrëshqitem në një situatë
Maráthčina स्थितीमध्ये सापडणे
Nepálčina स्थिति भित्र पर्नु
Telugčina స్థితిలో పడిపోవడం
Lotyština situācijā iekrist
Tamilčina நிலைமைக்குள் விழுவது
Estónčina olukorda sattuda
Arménčina Վիճակում ընկնել
Kurdčina halê de ketin
Hebrejčinaלהיכנס
Arabčinaانزلاق
Perzštinaسر خوردن به
Urdčinaداخل ہونا، سلائیڈ کرنا
...

Preklady

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Konjugácia

schlittert hinein · schlitterte hinein · ist hineingeschlittert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hineinschlittern