Použitie anglického slovesa hinübereilen

Použitie nemeckého slovesa hinübereilen (rýchlo prejsť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · sein · pravidelný · neprechodný · oddeliteľný

hinüber·eilen

Použitie ešte nebolo definované.


Prehľad
a. sloveso · sein · pravidelný · oddeliteľný

schnell in einen anderen Raum gehen

Aktívny

  • jemand/etwas eilt hinüber
z. sloveso · sein · pravidelný · neprechodný · oddeliteľný

Preklady

Angličtina hurry over, rush over
Ruština перемещаться, переходить
španielčina acelerar, ir rápidamente
Francúzština se hâter, se précipiter
turečtina hızla geçmek
Portugalčina apressar-se, ir rapidamente
Taliančina spostarsi, trasferirsi
Rumunčina se grăbi
Maďarčina átrohan
Poľština przebiec, przebiegać
Gréčtina μεταβαίνω, σπεύδω
Holandčina oversteken, snel gaan
Čeština přesunout se
Švédčina skynda sig
Dánčina skynde sig
Japončina 急いで移動する, 急いで行く
katalánčina traslladar-se ràpidament
Fínčina siirtyä nopeasti
Nórčina skynde seg
Baskičtina azkar joan
Srbčina brzo otići, preći
Macedónčina прескокнување
Slovinčina hitro iti v drugo sobo
Slovenčina rýchlo prejsť
Bosniansky brzo otići, pretrčati
Chorvátčina brzo otići
Ukrajinčina перебігти, перейти
Bulharčina преминавам, прескачам
Bieloruština перайсці, перайсці хутка
Indonézčina cepat pergi, lari ke
Vietnamčina chạy sang, vội chạy sang
Uzbečtina shoshilib bormoq, shoshmoq
Hindčina जल्दी जाना, दौड़कर जाना
Čínština 赶过去, 跑过去
Thajčina รีบไป, วิ่งไป
Kórejčina 달려가다, 서둘러 가다
Azerbajdžančina qaçıb getmək, tələsib getmək
Gruzínčina დარბენით წასვლა, სწრაფად შესვლა
Bengálčina তাড়াতাড়ি যাওয়া, দৌড়ে যাওয়া
Albánčina shkoj shpejt, vrapoj
Maráthčina दौडून जाणे, लवकर जाणे
Nepálčina छिटो जानु, दौडेर जानु
Telugčina పరుగెత్తి పోవడం, వేగంగా వెళ్ళడం
Lotyština aizskriet, pasteigties
Tamilčina ஓடி செல்வது, விரைவாக செல்
Estónčina joosta, tormama
Arménčina արագ գնալ, վազելով գնալ
Kurdčina bi lez çûn, zû çûn
Hebrejčinaלעבור במהירות
Arabčinaالانتقال السريع
Perzštinaسرعت به اتاق دیگر رفتن
Urdčinaجلدی منتقل ہونا
...

Preklady

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Konjugácia

eilt hinüber · eilte hinüber · ist hinübergeeilt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití