Použitie anglického slovesa layouten

Použitie nemeckého slovesa layouten (navrhnúť, rozložiť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

layouten

Objekty

akuz.

  • jemand/etwas layoutet
  • jemand/etwas layoutet etwas

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný

das optische Erscheinungsbild (im Zusammenspiel von Text, Grafiken und Bildern, Größenverhältnissen und farbiger Gestaltung) festlegen; ein Layout erstellen; aufsetzen, designen, entwerfen, formen

Aktívny

  • jemand/etwas layoutet

Pasív

pasív nie je možný

z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas layoutet
  • jemand/etwas layoutet etwas

Stavové pasívum

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gelayoutet

Procesné pasívum

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gelayoutet

Preklady

Angličtina layout
Ruština макетировать, оформлять, разрабатывать макет, создавать макет
španielčina maquetar, diseñar
Francúzština disposition, mettre en page, mise en page
turečtina tasarlamak, düzenlemek
Portugalčina disposição, elaborar, layout, layoutar
Taliančina disporre, impaginare, layout, progettare
Rumunčina crea un layout, dispunere, layout
Maďarčina elrendezés, elrendezés készítése, formázás
Poľština układ
Gréčtina διάταξη, σχέδιο
Holandčina lay-out, lay-out maken, opmaak, opmaak maken, opmaken
Čeština layout, navrhnout, rozvržení
Švédčina layout, layouta, utforma
Dánčina layout
Japončina レイアウト
katalánčina disposar, dissenyar, maquetar
Fínčina layout, asettelu, suunnitella
Nórčina lage, layout, utforme
Baskičtina layout, layout-a
Srbčina rasporediti, dizajnirati
Macedónčina дизајнирање, изработка на распоред
Slovinčina oblikovanje, postavitev, priprava postavitve
Slovenčina navrhnúť, rozložiť, usporiadať, vytvoriť rozloženie
Bosniansky dizajn, izgled, izraditi raspored
Chorvátčina dizajn, izgled, izraditi raspored
Ukrajinčina дизайнувати, макетувати, створити макет
Bulharčina оформление, дизайн, изготвяне на оформление
Bieloruština макет, размяшчэнне
Indonézčina menata tata letak, mendesain tata letak
Vietnamčina lập bố cục, thiết kế bố cục
Uzbečtina dizayn yaratish, sahifa tuzish
Hindčina लेआउट बनाना
Čínština 排版
Thajčina จัดหน้า, ออกแบบเลย์เอาต์
Kórejčina 레이아웃 만들다, 레이아웃하다
Azerbajdžančina düzənləmək, layout yaratmaq
Gruzínčina დალაგება, დიზაინი შექმნა
Bengálčina লেআউট করা, লেআউট তৈরি করা
Albánčina dizajnoj faqen, rendit
Maráthčina लेआउट तयार करणे
Telugčina లేఅవుట్ చేయడం, లేఅవుట్ సృష్టించు
Lotyština izkārtojēt, izveidot izkārtojumu
Tamilčina வடிவமைக்க, வடிவமைப்பு உருவாக்கு
Estónčina kujundus luua, paigutada
Arménčina դիզայն անել, ձևավորել
Kurdčina layout kirin, layout çêkirin
Hebrejčinaליצור פריסה، עיצוב
Arabčinaتخطيط، تصميم، تنسيق
Perzštinaطراحی، چیدمان
Urdčinaترتیب دینا، لے آؤٹ بنانا، ڈیزائن کرنا
...

Preklady

Synonymá

Konjugácia

layoutet · layoutete · hat gelayoutet

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 732312