Použitie anglického slovesa nebeneinandersitzen

Použitie nemeckého slovesa nebeneinandersitzen (sedieť vedľa seba): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · haben · nepravidelný · oddeliteľný

nebeneinander·sitzen

Použitie ešte nebolo definované.


Prehľad
a. sloveso · haben · nepravidelný · oddeliteľný

einer, eine neben dem, der anderen sitzen; beieinandersitzen, beisammensitzen, zusammensitzen

Aktívny

  • jemand/etwas sitzt nebeneinander
z. sloveso · haben · nepravidelný · oddeliteľný

Aktívny

  • jemand/etwas sitzt nebeneinander

Preklady

Angličtina sit side by side
Ruština сидеть рядом
španielčina sentarse juntos, sentarse al lado
francúzština être côte à côte
turečtina yan yana oturmak
portugalčina sentar lado a lado
taliančina sedere affianco
rumunčina sta unul lângă altul
Maďarčina egymás mellett ülni
Poľština siedzieć obok siebie
Gréčtina καθίσω δίπλα
Holandčina naast elkaar zitten
čeština sedět vedle
Švédčina sitta bredvid
Dánčina sidde ved siden af
Japončina 隣に座る
katalánčina seure al costat
fínčina vierekkäin istuminen
nórčina sitte ved siden av
baskičtina b side
srbčina sedeći pored
macedónčina седат покрај
slovinčina sedežeti ob
Slovenčina sedieť vedľa seba
bosniansky sjediti zajedno
chorvátčina sjediti jedan pored drugog
Ukrajinčina сидіти поруч
bulharčina седя до
Bieloruština сесці побач
Hebrejčinaיושבים זה לצד זה
arabčinaالجلوس بجانب
Perzštinaنشستن کنار هم
urdčinaپہلو بہ پہلو بیٹھنا

Preklady

Synonymá

Konjugácia

sitzt nebeneinander · s nebeneinander (säße nebeneinander) · hat nebeneinandergesessen

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 909679