Použitie anglického slovesa niedermachen

Použitie nemeckého slovesa niedermachen (kritizovať, ponížiť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

nieder·machen

Objekty

(akuz.)

jemand/etwas macht nieder
jemand/etwas macht jemanden nieder
jemand/etwas macht jemanden/etwas nieder

Pasív

pasív možný

Prehľad

Významy Preklady Synonymá Konjugácia

a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

brutal umbringen; niedermetzeln

akuz.

Aktívny

jemand/etwas macht jemanden/etwas nieder
jemand/etwas macht nieder

Stavové pasívum

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) niedergemacht

Procesné pasívum

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) niedergemacht

Prehľad Významy Preklady Synonymá Konjugácia

b. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

als sehr schlecht bezeichnen, erniedrigende, heftige Kritik üben; heruntermachen, runtermachen, herunterputzen, runterputzen

akuz.

Aktívny

jemand/etwas macht jemanden/etwas nieder
jemand/etwas macht nieder

Stavové pasívum

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) niedergemacht

Procesné pasívum

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) niedergemacht

Prehľad Významy Preklady Synonymá Konjugácia

z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

niedermetzeln; in Misskredit bringen, niederringen, dissen, beleidigen, entwürdigen

(akuz.)

Aktívny

jemand/etwas macht jemanden nieder
jemand/etwas macht jemanden/etwas nieder
jemand/etwas macht nieder

Stavové pasívum

jemand ist (von jemandem/etwas) niedergemacht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) niedergemacht

Procesné pasívum

jemand wird (von jemandem/etwas) niedergemacht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) niedergemacht

Prehľad Významy Preklady Synonymá Konjugácia

Preklady

bawl out, belittle, brutally kill, butcher, denigrate, disparage, diss, do down, ...

убить, критиковать, принижать, пристреливать, пристрелить, разрушить, убивать, унижать

asesinar, denigrar, desacreditar, hacer papilla, humillar, matar, matar a tiros

abattre, descendre, dénigrer, massacrer, rabaisser, tuer

katletmek, aşağılama, küçümseme, kırmak, yerden yere vurmak, öldürmek

criticar severamente, desmerecer, eliminar, exterminar, humilhar, matar, rebaixar

denigrare, disprezzare, eliminare, trucidare, uccidere

critica dur, desconsidera, ucide brutal

brutálisan megöl, kritizál, lealáz

gnębić, poniżyć, skrytykować, zabić, zdegradować, zlikwidować

αποστομώνω, εξοντώνω, κατακρίνω, σκοτώνω, υποτιμώ

afbreken, afkraken, afmaken, afslachten, doden, vermoorden, vernederen

brutálně zabít, kritizovat, ponížit, zavraždit

brutalt döda, kritik, meja ned, nedvärdera, slå ihjäl

brutalt dræbe, hugge ned, kritisere, nedgøre, nedsable, nedvurdere

侮辱する, 残虐に殺す, 虐殺する, 貶める

assassinar, criticar durament, desqualificar, matar, matar amb brutalitat, menysprear, passar a degolla

halventaa, molla, murhaaminen, tappaminen

brutalt drepe, kritisere, nedvurdere, slå ihjel

desprestigiatu, hilketa brutal, iraindu

kritikovati, likvidirati, ponižavati, ubiti

обесценување, понижување, уби, убиство

brutal ubiti, diskreditirati, ponižati, ubiti

kritizovať, ponížiť, zabiť, zavraždiť, zhodnotiť

kritizirati, likvidirati, ponižavati, ubiti

вбивати, знищити, критикувати, принижувати

избивам, оплювам, убивам, унижавам

забіць, зневажаць, знішчыць, крытыкаваць

membantai, membunuh massal, merendahkan

hạ thấp, thảm sát, tàn sát

kichiklantirmoq, qirg'in qilish, qirib tashlamoq

कत्ल करना, कत्लेआम करना, नीचा दिखाना

屠杀, 残杀, 贬低

ดูถูก, สังหารหมู่, เข่นฆ่า

도륙하다, 폄하하다, 학살하다

küçültmək, qırğın törətmək, qətliam törətmək

ამოჟლეტა, ამოხოცვა, დამცირება

অপমান করা, খুন করা, নিধন করা

masakroj, poshtëroj, ther

अपमान करणे, कत्तल करणे, वध करणे

अपमान गर्नु, वध गर्नु, हत्या गर्नु

అపమానించడం, వధించు, హత్య చేయు

masakrēt, slaktēt, zemēt

தாழ்த்தல், படுகொலை செய்ய, வதை செய்ய

alandama, maha lööma, tapma

կոտորել, նվաստացնել, սպանել

komkujî kirin, kêmkirin, qirkirin

לבקר، להרוג، להשפיל، לחסל

انتقاد، تحقير، قتل بوحشية

تحقیر کردن، قتل کردن، نابود کردن، نقد شدید

بہت ظالمانہ قتل کرنا، تنقید کرنا، ذلیل کرنا

...

Preklady

Synonymá

a.≡ niedermetzeln

b.≡ heruntermachen ≡ herunterputzen ≡ runtermachen ≡ runterputzen

z.≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ abschlachten ≡ abwerten ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen, ...

Synonymá

Konjugácia

macht nieder · machte nieder · hat niedergemacht

Prítomný čas

mach(e)⁵	nieder
machst	nieder
macht	nieder

Minulý čas

machte	nieder
machtest	nieder
machte	nieder

Konjugácia