Použitie anglického slovesa ratzen

Použitie nemeckého slovesa ratzen (spať ako myš): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

ratzen

Použitie ešte nebolo definované.


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný

schlafen wie ein Ratz; knacken, pennen, schlafen

Aktívny

  • jemand/etwas ratzt
z. sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

schlafen; schnarchen, gurgeln, pennen, sägen, schlummern

Aktívny

  • jemand/etwas ratzt

Preklady

Angličtina sleep, kip, nap
Ruština спать
španielčina dormir como un ratón
Francúzština dormir comme un rat, roupiller
turečtina uyumak
Portugalčina dormir profundamente, dormir como um rato
Taliančina dormire profondamente
Rumunčina dormi
Maďarčina aludni
Poľština spać jak szczur
Gréčtina κοιμάμαι σαν ποντίκι
Holandčina slapen als een rat
Čeština spát
Švédčina sova
Dánčina sove som en rotte
Japončina ぐっすり眠る
katalánčina dormir com un porc
Fínčina nukkua kuin porsas
Nórčina sove som en rotte
Baskičtina lo egin
Srbčina spavati kao miš
Macedónčina спиење
Slovinčina spati kot podgana
Slovenčina spať ako myš
Bosniansky spavati
Chorvátčina spavati kao svinja
Ukrajinčina спати як щур
Bulharčina спя като плъх
Bieloruština спаць як пацук
Indonézčina tidur lelap, tidur nyenyak
Vietnamčina ngủ như chết, ngủ say
Uzbečtina chuqur uxlamoq, qattiq uxlamoq
Hindčina गहरी नींद सोना, ठक से सोना
Čínština 呼呼大睡, 睡得很沉
Thajčina หลับลึก, หลับสบาย
Kórejčina 꿀잠 자다, 푹 자다
Azerbajdžančina dərin yatmaq, dərin yuxuya getmək
Gruzínčina ღრმა ძილი, ღრმად ძინება
Bengálčina গভীরভাবে ঘুমানো, মজবুতভাবে ঘুমানো
Albánčina fjetë thellë, të flesh thellë
Maráthčina गाढ झोपणे, घोर झोपणे
Nepálčina गहिरो निद्रा लिनु, गहिरोसँग सुत्नु
Telugčina గాఢంగా నిద్రపోవు, తీవ్రముగా నిద్రపోవు
Lotyština gulēt dziļi, stipri gulēt
Tamilčina ஆழமாக தூங்கு, மிக ஆழமாக தூங்கு
Estónčina magada kõvasti, magada sügavalt
Arménčina խոր քուն մտնել, խորը քնել
Kurdčina xewê giran bûn, xewê giran xwarin
Hebrejčinaלישון כמו עכבר
Arabčinaنوم عميق
Perzštinaخوابیدن
Urdčinaگہری نیند
...

Preklady

Synonymá

a.≡ knacken ≡ pennen ≡ schlafen
z.≡ dösen ≡ gurgeln ≡ knacken ≡ koksen ≡ pennen ≡ pofen ≡ ruhen ≡ schlafen ≡ schlummern ≡ schnarchen, ...

Synonymá

Konjugácia

ratzt · ratzte · hat geratzt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 264069

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ratzen