Použitie anglického slovesa reanimieren

Použitie nemeckého slovesa reanimieren (oživiť, reanimovať): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

reanimieren

Objekty

akuz.

  • jemand/etwas reanimiert
  • jemand/etwas reanimiert etwas
  • jemand/etwas reanimiert jemanden
  • jemand/etwas reanimiert jemanden/etwas

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

jemanden, der zu sterben droht, wiederbeleben; wiederbeleben; wiederbeleben, revitalisieren

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas reanimiert
  • jemand/etwas reanimiert jemanden/etwas

Procesné pasívum

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) reanimiert

Stavové pasívum

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) reanimiert
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas reanimiert
  • jemand/etwas reanimiert etwas
  • jemand/etwas reanimiert jemanden

Procesné pasívum

  • (von jemandem/etwas) wird reanimiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) reanimiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) reanimiert

Stavové pasívum

  • (von jemandem/etwas) ist reanimiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) reanimiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) reanimiert

Preklady

Angličtina resuscitate, reanimate, revive
Ruština реанимировать, оживить, оживлять, воскресить
španielčina reanimar, resucitar
francúzština réanimer
turečtina canlandırmak, hayata döndürmek
portugalčina reanimar, ressuscitar, reviver
taliančina rianimare
rumunčina reanimare, resuscita, revitaliza
Maďarčina újraéleszt, újraéleszteni
Poľština reanimować, ożywić
Gréčtina αναζωογόνηση, επανεμφάνιση, επανεξαγωγή
Holandčina reanimeren, herleven, reanimatie, weer tot leven brengen
čeština oživit, znovu oživit
Švédčina återuppliva
Dánčina genoplive
Japončina 再生する, 蘇生する
katalánčina revifar, reanimar
fínčina elvyttää, herättää henkiin
nórčina gjenopplive
baskičtina berreskuratu, bihotz-biriketa, bihurtu
srbčina reanimirati, oživeti
macedónčina воскреснување, реанимирање
slovinčina oživiti, reanimirati
Slovenčina oživiť, reanimovať
bosniansky oživjeti, reanimirati
chorvátčina oživjeti, reanimirati
Ukrajinčina реанімувати, відродити
bulharčina възкресяване, реанимиране
Bieloruština реанімаваць
Hebrejčinaלהחיות
arabčinaإحياء، إنعاش
Perzštinaاحیا، احیا کردن، زنده کردن
urdčinaدوبارہ زندہ کرنا، زندہ کرنا

Preklady

Synonymá

Konjugácia

reanimiert · reanimierte · hat reanimiert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 758776

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reanimieren