Použitie anglického slovesa resezieren

Použitie nemeckého slovesa resezieren (rezekcia): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

resezieren

Objekty

akuz.

  • jemand/etwas reseziert
  • jemand/etwas reseziert jemanden/etwas

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

[Medizin] chirurgische Entfernung eines kranken Organs oder Organteils; entfernen

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas reseziert
  • jemand/etwas reseziert jemanden/etwas

Procesné pasívum

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) reseziert

Stavové pasívum

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) reseziert
z. sloveso · haben · pravidelný

Aktívny

  • jemand/etwas reseziert

Pasív

pasív nie je možný

Preklady

Angličtina resect, resection
Ruština резекция
španielčina resecar, resección
Francúzština résection
turečtina cerrahi çıkarma
Portugalčina ressecção
Taliančina resecare, resezione
Rumunčina rezecție
Maďarčina műtéti eltávolítás
Poľština resekcja
Gréčtina χειρουργική αφαίρεση
Holandčina verwijdering
Čeština chirurgické odstranění
Švédčina kirurgisk avlägsnande
Dánčina kirurgisk fjernelse
Japončina 切除
katalánčina resecció
Fínčina leikkaus, poisto
Nórčina reseksjon
Baskičtina ebakuntza
Srbčina hirurška intervencija, operacija
Macedónčina резекција
Slovinčina resekcija
Slovenčina rezekcia
Bosniansky hirurška intervencija, operacija
Chorvátčina resekcija
Ukrajinčina хірургічне видалення
Bulharčina резекция
Bieloruština рэзекцыя
Indonézčina reseksi
Vietnamčina cắt bỏ
Uzbečtina rezeksiyalash
Hindčina रेसेक्शन करना
Čínština 切除
Thajčina ผ่าตัดออก
Kórejčina 절제하다
Azerbajdžančina rezeksiyalaşdırmaq
Gruzínčina რეზექტირება
Bengálčina রিজেকশন করা
Albánčina rezeksion
Maráthčina रेसेक्शन करणे
Nepálčina रेसेक्शन गर्नु
Telugčina రిసెక్షన్ చేయడం
Lotyština rezektēt
Tamilčina அறுவை மூலம் அகற்றுதல்
Estónčina resekteerida
Arménčina վիրահատությամբ հեռացնել
Kurdčina rezeksiyon kirin
Hebrejčinaהסרה
Arabčinaاستئصال
Perzštinaبرداشتن
Urdčinaآپریشن، سرجری
...

Preklady

Synonymá

Konjugácia

reseziert · resezierte · hat reseziert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): resezieren