Použitie anglického slovesa runtergehen

Použitie nemeckého slovesa runtergehen (zísť, ísť dole): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · sein · nepravidelný · oddeliteľný

runter·gehen

Objekty

  • jemand/etwas geht runter

Predložky

(für+A, von+D)

  • jemand/etwas geht für jemanden/etwas runter
  • jemand/etwas geht von etwas runter

Pasív

pasív nie je možný


Prehľad
a. sloveso · sein · nepravidelný · oddeliteľný

von hier oben nach dort unten gehen; heruntergehen, hinuntergehen

Aktívny

  • jemand/etwas geht runter
z. sloveso · sein · nepravidelný · oddeliteľný

landen, abgezogen werden, verkleinern, weniger werden, im Landeanflug (sein), weggehen (für)

(für+A, von+D)

Aktívny

  • jemand/etwas geht für jemanden/etwas runter
  • jemand/etwas geht runter
  • jemand/etwas geht von etwas runter

Preklady

Angličtina go down, descend, walk down
Ruština спускаться, идти вниз, опускаться, понижаться, сходить
španielčina bajar, descender
Francúzština descendre
turečtina aşağı gitmek, aşağı inmek
Portugalčina descer, ir para baixo
Taliančina scendere
Rumunčina coborî
Maďarčina lejárni, lemenni
Poľština schodzić, zejść, złazić
Gréčtina κατεβαίνω
Holandčina afgaan, naar beneden gaan
Čeština jít dolů, sestoupit
Švédčina gå ner
Dánčina gå ned
Japončina 下がる, 降りる
katalánčina baixar, descendir
Fínčina alas kävely, alas meneminen
Nórčina gå ned
Baskičtina behera joan, jaitsi
Srbčina ići dolje, silaziti
Macedónčina одиме надолу, слезе
Slovinčina iti dol
Slovenčina zísť, ísť dole
Bosniansky ići dolje, silaziti
Chorvátčina ići dolje, silaziti
Ukrajinčina йти вниз, спускатися
Bulharčina сляза, сходя
Bieloruština спускацца
Indonézčina turun
Vietnamčina xuống, đi xuống
Uzbečtina pastga tushmoq, tushmoq
Hindčina उतरना, नीचे जाना
Čínština 下去, 下楼
Thajčina ลง, ลงไป
Kórejčina 내려가다
Azerbajdžančina aşağı enmək, enmək
Gruzínčina ქვემოთ ჩასვლა, ჩასვლა
Bengálčina নামা, নিচে যাওয়া
Albánčina zbres
Maráthčina उतरणे, खाली जाणे
Nepálčina ओर्लनु, तल जानु
Telugčina కిందికి వెళ్ళు, దిగు
Lotyština iet lejā, nokāpt
Tamilčina இறங்கு, கீழே செல்
Estónčina alla minema, laskuma
Arménčina իջնել
Kurdčina ketin
Hebrejčinaלרדת
Arabčinaالنزول، غرق
Perzštinaپایین رفتن
Urdčinaنیچے جانا
...

Preklady

Synonymá

Konjugácia

geht runter · ging runter (ginge runter) · ist runtergegangen

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 602816

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): runtergehen