Použitie anglického slovesa schwirren
Použitie nemeckého slovesa schwirren (bzučať, šumieť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.
C2 ·
sloveso · pravidelný · neprechodný · <tiež: haben · sein>
Prehľad
schwirren
Objekty
(dat.)
-
jemand/etwas schwirrt
-
jemand/etwas schwirrt
jemandem
Predložky
(von+D)
-
jemand/etwas
vonschwirrt
etwas
Pasív
pasív nie je možný
Prehľad
sich mit surrendem, zitterndem Geräusch schnell durch die Luft bewegen
Aktívny
jemand/etwas schwirrt
flattern, surren, strudeln
(dat., von+D)
Aktívny
jemand/etwas schwirrt
jemand/etwas schwirrt
jemandem jemand/etwas
vonschwirrt
etwas
Preklady
buzz, whir, buzz with, flit, flutter, ping, twang, whirr, ...
жужжать, вибрировать, виться, виться с жужжанием, носиться, прожужжать, пролетать со свистом, пролететь со свистом, ...
zumbar, zumbando, zumbido
bruire, bourdonner, vrombir
vızıldamak, çırpınmak
zumbir, zunir
ronzare, frullare, svolazzare, abbondare, sibilare, vorticare
zumzăi
zümmög, zümmögés
bzyczeć, szumieć
στροβιλισμός, σφύριγμα
fladderen, zoem, zoemen
bzučet, svištět, šumět
surrande rörelse, susa
summen, sværme
さまよう, ひらひらする
brunzir, volar, zumbant, zumbir
surista, surrata
summende bevegelser, svirre
hegan
zujanje, zujati
вртеж
brnenje, šumenje
bzučať, šumieť
zujanje, zujati
zujanje, zujati
гудіти, завивати
въртя се, завъртам се
завіруха, завіхацца
berdengung, mendengung
vo ve, vù vù
g‘uvillamoq, vizillamoq
भनभनाना, भिनभिनाना
嗡嗡作响, 嗡鸣
หึ่ง
윙윙거리다
vızıldamaq
ბზუა
ভনভন করা
gumëzhij
भिनभिनणे, भुणभुणणे
भनभनाउनु, भिनभिनाउनु
గుంజడం
dūkt, zumēt
மொய்க்க
sumisema, vihisema
զնզնալ
wîr wîr kirin, wîz wîz kirin
רעש סואן
دوران، طيران
وزوز کردن، پچ پچ کردن
سرسراہٹ، گھومنا- ...
Preklady
Synonymá
Konjugácia
·schwirrt
· hatschwirrte
geschwirrt
Prítomný čas
schwirr(e)⁵ |
schwirrst |
schwirrt |
Minulý čas
schwirrte |
schwirrtest |
schwirrte |
·schwirrt
· istschwirrte
geschwirrt
Prítomný čas
schwirr(e)⁵ |
schwirrst |
schwirrt |
Minulý čas
schwirrte |
schwirrtest |
schwirrte |
Konjugácia