Použitie anglického slovesa siegen

Použitie nemeckého slovesa siegen (zvíťaziť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

siegen

Objekty

  • jemand/etwas siegt

Predložky

(über+A)

  • jemand/etwas siegt über jemanden
  • jemand/etwas siegt über jemanden/etwas

Pasív

pasív nie je možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

über einen Gegner dominieren; gewinnen, triumphal sein (über), obsiegen, triumphieren, das Rennen machen

Aktívny

  • jemand/etwas siegt
z. sloveso · haben · pravidelný

(über+A)

Aktívny

  • jemand/etwas siegt
  • jemand/etwas siegt über jemanden
  • jemand/etwas siegt über jemanden/etwas

Preklady

Angličtina win, prevail, triumph, beat (out), conquer, prevail (over)
Ruština побеждать, восторжествовать, выиграть, выигрывать, победить, торжествовать, одерживать победу
španielčina vencer, ganar, triunfar sobre, triunfar
francúzština gagner, triompher, vaincre, l'emporter sur, remporter la victoire
turečtina zafer kazanmak, yenmek, galip gelmek, üstün gelmek
portugalčina vencer, triunfar, ganhar
taliančina vincere, prevalere, riportare la vittoria, sconfiggere, stravincere, vincere su, trionfare
rumunčina câștiga, învinge
Maďarčina győz, győzedelmeskedik, győzni
Poľština wygrywać, zwyciężać, wygrać, zwyciężyć
Gréčtina νικώ
Holandčina zegevieren, de overwinning behalen, overwinnen
čeština vítězit, vyhrát, zvítězit
Švédčina segra, vinna, vinna över
Dánčina sejre
Japončina 勝つ, 勝利する
katalánčina triomfar, vèncer
fínčina voittaa
nórčina seire, vinne over
baskičtina irabazi
srbčina pobediti, trijumfovati
macedónčina победува
slovinčina zmagati
Slovenčina zvíťaziť
bosniansky pobjediti
chorvátčina osvojiti, pobjediti
Ukrajinčina перемагати, домінувати над супротивником
bulharčina доминирам, побеждавам
Bieloruština перамагаць
Hebrejčinaלנצח
arabčinaالانتصار، انتصرَ
Perzštinaبردن، برنده شدن، پیروزشدن، پیروزی بر حریف
urdčinaغالب آنا، فتح حاصل کرنا

Preklady

Synonymá

Konjugácia

siegt · siegte · hat gesiegt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33343

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): siegen