Použitie anglického slovesa tünchen
Použitie nemeckého slovesa tünchen (natierať): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.
C2 ·
sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>
Prehľad
tünchen
Objekty
akuz.
-
jemand/etwas tüncht
-
jemand/etwas tüncht
etwas -
jemand/etwas tüncht
jemanden/etwas
Pasív
pasív možný
Prehľad
mit Tünche anstreichen; weißeln, färben, weißen, übermalen, bepinseln
akuz.
Aktívny
jemand/etwas tüncht
jemand/etwas tüncht
etwas jemand/etwas tüncht
jemanden/etwas
Stavové pasívum
etwas ist (vonjemandem/etwas )getüncht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )getüncht
Procesné pasívum
etwas wird (vonjemandem/etwas )getüncht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )getüncht
akuz.
Aktívny
jemand/etwas tüncht
jemand/etwas tüncht
etwas
Stavové pasívum
- (von
jemandem/etwas ) istgetüncht
etwas ist (vonjemandem/etwas )getüncht
Procesné pasívum
- (von
jemandem/etwas ) wirdgetüncht
etwas wird (vonjemandem/etwas )getüncht
Preklady
whitewash, distemper, limewash, paint
белить, выкрасить, выкрашивать, красить, обмазать, обмазывать, окрасить, окрашивать, ...
blanquear, embarrar, emblanquecer, encalar, enjalbegar, lavar, pintar, revocar
badigeonner, peindre
badanalamak, boyalı
pintar, branquear, caiar
intonacare, imbiancare
vopsire
vakolás
bielić, bielić wapnem, malować, pobielić wapnem, wybielić
ασβέστης, ασβεστώνω
kalken, witte verf, witten
bílit, nátěr, obílit
måla, vitkalka, vitlimma, vitmena
hvidte, kalke, maler
塗る, 塗装する
pintar
maalata
kalk, kalke
margotzea
krečiti
белење
beliti
natierať
bojati
bojati
фарбувати
боядисване
беліць
plester kapur
trát vôi
ohaklash
चूना लगाना
粉刷
ทาปูนขาว
석회칠하다
əhəngləmək
კირით შეღებვა
চুনকাম করা
gëlqeros
चुना फासणे, चुना मारणे
चून लगाउनु
సున్నం పూయు
balināt
சுண்ணாம்பு பூசு
valgendama
կրով սպիտակել
kireçkirin
צבע
بيض، دهن، طرش، طلاء، طلى
رنگ کردن
رنگ کرنا، پینٹ کرنا- ...
Preklady
Synonymá
Konjugácia
·tüncht
· hattünchte
getüncht
Prítomný čas
tünch(e)⁵ |
tünchst |
tüncht |
Minulý čas
tünchte |
tünchtest |
tünchte |
Konjugácia