Použitie anglického slovesa überdenken
Použitie nemeckého slovesa überdenken (premyslieť, zvážiť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.
B2 ·
sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>
Prehľad
überdenken
Objekty
(akuz.)
-
jemand/etwas überdenkt
-
jemand/etwas überdenkt
etwas -
jemand/etwas überdenkt
jemanden/etwas
Pasív
pasív možný
Prehľad
über etwas prüfend und intensiv nachdenken; abwägen, bedenken, reflektieren, umdenken, nachdenken
akuz.
Aktívny
jemand/etwas überdenkt
jemand/etwas überdenkt
etwas jemand/etwas überdenkt
jemanden/etwas
Procesné pasívum
etwas wird (vonjemandem/etwas )überdacht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )überdacht
Stavové pasívum
etwas ist (vonjemandem/etwas )überdacht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )überdacht
(akuz.)
Aktívny
jemand/etwas überdenkt
jemand/etwas überdenkt
etwas
Procesné pasívum
- (von
jemandem/etwas ) wirdüberdacht
etwas wird (vonjemandem/etwas )überdacht
Stavové pasívum
- (von
jemandem/etwas ) istüberdacht
etwas ist (vonjemandem/etwas )überdacht
Preklady
reconsider, rethink, consider, mull, reassess, reconceive, review, revisit, ...
обдумывать, продумывать, обдумать, осмысливать, осмыслить, осмыслять, переосмысливать, переосмыслить, ...
reflexionar, repensar, cavilar, recapacitar, reconsiderar, considerar
reconsidérer, considérer, repenser, réfléchir
iyice düşünmek, gözden geçirmek, yeniden düşünmek
reconsiderar, ponderar, refletir sobre, repensar, refletir
ripensare, riconsiderare, riesaminare, riflettere, ripensare a, rivalutare
reflecta, reconsidera
átgondol, meggondol
obmyślać, obmyśleć, zastanawiać nad, przemyśleć, rozważyć
επανεξετάζω, ξανασκέπτομαι, αναθεώρηση, σκέψη
overdenken, heroverwegen
promýšlet, promýšletmyslit, uvažovat, uvážit, přehodnotit, zvážit
tänka över, övertänka, överväga, reflektera, överse
overveje, tænke over, reflektere
再考, 熟考
reconsiderar, repensar
harkita, pohtia, kartoittaa, miettiä
reflektere, vurdere
berrikusi, pentsatu
preispitati, razmisliti
преиспитување, размислување
premisliti, razmisliti
premyslieť, zvážiť
preispitati, razmisliti
preispitati, razmisliti
обміркувати, переглянути
обмислям, преразглеждам
разважаць, раздумваць
הרהור، שקילה
إعادة التفكير
اندیشیدن، تأمل کردن، دوباره فکر کردن
غور کرنا، دوبارہ سوچنا
Preklady
Synonymá
- a.≡ abwägen ≡ ausklügeln ≡ bedenken ≡ besinnen ≡ betrachten ≡ denken ≡ durchdenken ≡ erwägen ≡ grübeln ≡ klamüsern, ...
Synonymá
Konjugácia
überdenkt·
überdachte(
überdächte) · hat
überdacht
Prítomný čas
überdenk(e)⁵ |
überdenkst |
überdenkt |
Minulý čas
überdachte |
überdachtest |
überdachte |
Konjugácia