Použitie anglického slovesa überhasten
Použitie nemeckého slovesa überhasten (ponáhľať): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.
sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný · <tiež: prechodný · zvratný · pasív>
Prehľad
überhasten
Objekty
(sich+A, akuz.)
-
jemand/etwas überhastet
-
jemand/etwas überhastet
etwas -
jemand/etwas
sichüberhastet
Pasív
pasív možný
Prehľad
etwas sehr schnell, in aller Eile, manchmal zu schnell tun
(sich+A)
Aktívny
jemand/etwas überhastet
jemand/etwas
sichüberhastet
Pasív
pasív nie je možný
übers Knie brechen, überstürzen, unbedacht sein, vorschnell sein, hastig sein, übereilen
(sich+A, akuz.)
Aktívny
jemand/etwas überhastet
jemand/etwas überhastet
etwas jemand/etwas
sichüberhastet
Procesné pasívum
etwas wird (vonjemandem/etwas )überhastet
Stavové pasívum
etwas ist (vonjemandem/etwas )überhastet
Preklady
hasten, rush
поспешить, торопиться
apresurarse, darse prisa, precipitar, precipitarse
précipiter, hâter
acele etmek, hızlandırmak
apressar, apressar-se, precipitar, precipitar-se
affrettare, accelerare, affrettare troppo, essere affrettata, essere affrettato, essere precipitosa, essere precipitoso, precipitare
grăbi, precipita
siettetés, sietve
pośpieszyć, przyspieszyć
βιασμός, βιαστικά
overhaasten, haasten
přehnat, uspěchat
brådska, skynda
forhaste, overile
急ぐ, 慌てる
afanyar-se, precipitar-se
hätiköidä, kiirehtiä
overhaste, skynde
azkarregi, laster
požuriti, ubrati
претерано забрзување
prehitro
ponáhľať
prebrzati, žuriti
nahrabro, prebrzo
перебільшити, поспішати
бързам, прибързвам
паспешліва
melakukan tergesa-gesa, tergesa-gesa
làm vội, vội vàng làm
shoshilmoq, tez bajarish
जल्दी करना, हड़बड़ाना
匆忙做, 草率行事
ทำอย่างรีบร้อน, รีบทำ
서두르다, 성급히 하다
tələsdirmək, tələsik etmək
ჩქარება, ჩქარით გაკეთება
জলদি করা, তাড়াহুড়ি করা
bëj me ngut, nxitoj
घाई करणे, हडबड करणे
छिटो गर्नु, हडबडी गर्नु
త్వరపడు, వేగంగా చేయు
pasteidzināt, steidzināt
அவசரப்படுத்து, ஆவலுடன் செய்
kiirustada, tormakalt teha
շտապել, շտապորեն անել
lezdan, zû kirin
לְהַאֲצִיל، לְהַאֲצִיל בְּמַהֵר
استعجال، عجلة
شتابزده
بے صبری، جلدی کرنا- ...
Preklady
Synonymá
Konjugácia
·überhastet
· hatüberhastete
überhastet
Prítomný čas
überhast(e)⁵ |
überhastest |
überhastet |
Minulý čas
überhastete |
überhastetest |
überhastete |
Konjugácia