Použitie anglického slovesa umkrallen

Použitie nemeckého slovesa umkrallen (uchopiť, zachytiť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný

umkrallen

Použitie ešte nebolo definované.


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný

mit Krallen, fest zupacken

Aktívny

  • jemand/etwas umkrallt
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný

Preklady

Angličtina clutch, grab, grasp
Ruština захватить, схватить
španielčina agarre, asimiento
francúzština agripper, s'accrocher
turečtina pençeleriyle tutmak, sıkı sıkı kavramak
portugalčina agarra, aperta
taliančina afferrare, artigliarsi
rumunčina prinde, se agăța
Maďarčina megmarkolni, megragadni
Poľština chwytać, złapać
Gréčtina αρπάζω, σφίγγω
Holandčina vastgrijpen, vasthouden
čeština chytit, zachytit
Švédčina klamra
Dánčina gribe fast, kløer
Japončina しっかりつかむ, 爪でつかむ
katalánčina agafar, clavar
fínčina kynsillä tarttuminen, tarttua
nórčina grip, klore
baskičtina hankaz eutsi
srbčina uhvatiti, zgrabiti
macedónčina задржување, чврсто фаќање
slovinčina prijeti, zagrabiti
Slovenčina uchopiť, zachytiť
bosniansky prikvačiti, uhvatiti
chorvátčina zgrabiti, čvrsto uhvatiti
Ukrajinčina захопити, схопити
bulharčina захващам, хващам здраво
Bieloruština захапіць, схапіць
Hebrejčinaאחיזה، תפיסה
arabčinaتمسك، خطف
Perzštinaچنگ زدن
urdčinaپکڑنا، گھیرنا

Preklady

Synonymá

Konjugácia

umkrallt · umkrallte · hat umkrallt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1004788