Použitie anglického slovesa umräumen

Použitie nemeckého slovesa umräumen (premiestniť, usporiadať): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

A2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

um·räumen

Objekty

(akuz.)

jemand/etwas räumt um
jemand/etwas räumt etwas um
jemand/etwas räumt jemanden/etwas um

Pasív

pasív možný

Prehľad

Významy Preklady Synonymá Konjugácia

a. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

etwas von einem Ort an einen anderen Ort legen, bringen, stellen, zum Beispiel um eine neue Ordnung oder Platz zu schaffen

Aktívny

jemand/etwas räumt um

Pasív

pasív nie je možný

Prehľad Významy Preklady Synonymá Konjugácia

z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

(akuz.)

Aktívny

jemand/etwas räumt etwas um
jemand/etwas räumt jemanden/etwas um
jemand/etwas räumt um

Procesné pasívum

(von jemandem/etwas) wird umgeräumt
etwas wird (von jemandem/etwas) umgeräumt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgeräumt

Stavové pasívum

(von jemandem/etwas) ist umgeräumt
etwas ist (von jemandem/etwas) umgeräumt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgeräumt

Prehľad Významy Preklady Synonymá Konjugácia

Preklady

rearrange, rearrange things, clear out, tidy up

переставлять, переставить, передвигать

reorganizar, cambiar de sitio, despejar, reordenar

changer de place, disposer autrement, ranger autrement, déplacer, réorganiser

düzenlemek, yeniden yerleştirmek, toplamak, yer değiştirmek

reacomodar, rearranjar, arrumar, reorganizar

mettere altrove, risistemare, sistemare altrove, riordinare, spostare

rearanja, reorganizare

átrendez, áthelyez

przemeblować, przemeblowywać, przearanżować, przestawiać

αλλάζω διαρρύθμιση, τοποθετώ αλλού, αναδιάταξη, τακτοποίηση

verplaatsen, herinrichten, opruimen

přemísťovat, přemísťovatstit, přestavovat nábytek, přestavovatavit nábytek, přestavit, přesunout, uspořádat

flytta om, möblera om, ordna om, flytta, omorganisera

omordne, flytte, omarrangere

移す, 整理する, 片付ける

organitzar, reordenar

järjestää, siirtää

flytte, omorganisere

antolatu, ordezkatu

premestiti, preurediti

преместување, редење

premestiti, preurediti

premiestniť, usporiadať

premjestiti, preurediti

переставляти, прибрати

подреждам, премествам

парадак, прыбраць

ארגון، סידור

أعاد ترتيبه، إعادة ترتيب، تنظيم

جابه‌جایی

منتقل کرنا، نیا ترتیب دینا

Preklady

Synonymá

Konjugácia

räumt um · räumte um · hat umgeräumt

Prítomný čas

räum(e)⁵	um
räumst	um
räumt	um

Minulý čas

räumte	um
räumtest	um
räumte	um

Konjugácia