Použitie anglického slovesa umrühren
Použitie nemeckého slovesa umrühren (premiešať, zamiešať): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.
A2 ·
sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>
Prehľad
um·rühren
Objekty
akuz.
-
jemand/etwas rührt
um
-
jemand/etwas rührt
etwas um
-
jemand/etwas rührt
jemanden/etwas um
Pasív
pasív možný
Prehľad
[Kochen] etwas Flüssiges oder Halbfestes mit einem Löffel, Spatel in Bewegung bringen; aufrühren, rühren, aufwühlen
akuz.
Aktívny
jemand/etwas rührt
jemanden/etwas um
jemand/etwas rührt
um
Stavové pasívum
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umgerührt
Procesné pasívum
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umgerührt
akuz.
Aktívny
jemand/etwas rührt
etwas um
jemand/etwas rührt
um
Stavové pasívum
- (von
jemandem/etwas ) istumgerührt
etwas ist (vonjemandem/etwas )umgerührt
Procesné pasívum
- (von
jemandem/etwas ) wirdumgerührt
etwas wird (vonjemandem/etwas )umgerührt
Preklady
stir, agitate, churn, mix, stir up
перемешивать, мешать, перемешать, помешать
remover, revolver, mezclar, rebullir
remuer, brasser, mélanger
karıştırmak, çalkalamak
mexer, remover
mescolare, rimestare, rimescolare
amesteca, mixa
felkeverés, keverés, megkever
mieszać, pomieszać, zamieszać
ανακατεύω
omroeren, roeren
míchat, zamíchat
röra om
røre
かき混ぜる, 掻き混ぜる, 混ぜる
moure, remenar
sekoittaa, hämmenntää, hämmentää, sekoittaminen
røre
mugitu, nahastu
miješati, promiješati
мешање
mešati, premešati
premiešať, zamiešať
miješati, promiješati
miješati, promiješati
перемішувати, розмішати
разбърквам, разбъркване
размяшчаць
mengaduk
khuấy
aralashtirmoq
हिलाना
搅拌
กวน
휘젓다
qarışdırmaq
შერევა
হিলানো
përziej
ढवळणे
हिलाउने
కలపడం
maisīt
கலக்குதல்
segama
խառնել
hevkirin
לערבב
تحريك، حرك، قلب
بهم زدن، هم زدن
مکس کرنا، چمچ سے ہلانا- ...
Preklady
Synonymá
Konjugácia
rührt
um·
rührte
um· hat
umgerührt
Prítomný čas
rühr(e)⁵ | um |
rührst | um |
rührt | um |
Minulý čas
rührte | um |
rührtest | um |
rührte | um |
Konjugácia