Použitie anglického slovesa untermauern
Použitie nemeckého slovesa untermauern (podložiť, podoprieť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.
B2 ·
sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>
Prehľad
untermauern
Objekty
(akuz.)
-
jemand/etwas untermauert
-
jemand/etwas untermauert
etwas -
jemand/etwas untermauert
etwas mitetwas -
jemand/etwas untermauert
jemanden/etwas
Predložky
(mit+D)
-
jemand/etwas untermauert
etwas mitetwas
Pasív
pasív možný
Prehľad
mit Mauerwerk von unten absichern, abstützen
akuz.
Aktívny
jemand/etwas untermauert
jemand/etwas untermauert
etwas
Procesné pasívum
etwas wird (vonjemandem/etwas )untermauert
Stavové pasívum
etwas ist (vonjemandem/etwas )untermauert
mit Fakten, Zahlen, Argumenten oder Ähnlichem belegen, stützen, erhärten; begründen, fundieren
akuz.
Aktívny
jemand/etwas untermauert
jemand/etwas untermauert
etwas
Procesné pasívum
etwas wird (vonjemandem/etwas )untermauert
Stavové pasívum
etwas ist (vonjemandem/etwas )untermauert
ankurbeln, stärken, fundieren, vertiefen, erhärten, verstärken
(akuz., mit+D)
Aktívny
jemand/etwas untermauert
jemand/etwas untermauert
etwas jemand/etwas untermauert
etwas mitetwas jemand/etwas untermauert
jemanden/etwas
Procesné pasívum
- (von
jemandem/etwas ) wirduntermauert
etwas wird (vonjemandem/etwas )untermauert
etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )untermauert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )untermauert
Stavové pasívum
- (von
jemandem/etwas ) istuntermauert
etwas ist (vonjemandem/etwas )untermauert
etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )untermauert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )untermauert
Preklady
substantiate, underpin, corroborate, reinforce, undergird, back up, buttress, confirm, ...
обосновывать, подкреплять, доказывать, обосновать, подвести базу, подвести фундамент, подводить базу, подводить фундамент, ...
fundamentar, apoyar, corroborar, absichern, sustentar, unterstützen
étayer, consolider, corroborer, murailler, reprendre en sous-œuvre, abstützen, renforcer, soutenir, ...
sağlam temele dayandırmak, desteklemek, güçlendirmek, sağlamlaştırmak
fundamentar, corroborar, reforçar, sustentar, apoiar, apoio
assodare, convalidare, corroborare, rafforzare, sostenere, confermare, rinforzare, supportare
susține, întări, fundamenta, susţinere, întărire
alapoz, megalapoz, alátámaszt, megerősít
popierać, podeprzeć, podmurować, podmurowywać, podpierać, poprzeć, podpieranie, uzasadniać, ...
θεμελιώνω, ενισχύω, στηρίζω
onderbouwen, door metselwerk steunen, funderen, staven, steunen, ondersteunen, verstevigen
podezdívat, podezdívatdít, podpírat, podložit, posílit, zpevnit
underbygga, ge stöd åt, stödja
underbygge, bestyrke, fundere, sikre, støtte, understøtte
強化する, 支える, 支持する, 裏付ける, 補強する
fonamentar, recolzar, sostenir, sostentar
vahvistaa, perustaa, tukea
støtte, forsterke, underbygge
babestu, faktorekin babestu, faktorekin indartu, sendotu
osigurati, osnažiti, podupreti, poduprijeti, potkrijepiti
поддршка, подпирање, утврдување
podpreti, utrditi
podložiť, podoprieť, podporiť, posilniť
osigurati, osnažiti, podupirati, potkrijepiti
osigurati, podupirati, poduprijeti, potkrijepiti
підкріплювати, підтверджувати, підпирати
основавам, подкрепям, подпор
падмацаванне, падпора, падтрымка, укрыццё
לתמוך، להוכיח، לחזק
دعم، تدعيم، تعزيز، دعم بالحجج
تقویت کردن، پشتیبانی کردن، قوی کردن
ثابت کرنا، مضبوط کرنا، سپورٹ کرنا
Preklady
Synonymá
- b.≡ begründen ≡ fundieren
- z.≡ ankurbeln ≡ begründen ≡ erhärten ≡ fundieren ≡ intensivieren ≡ stärken ≡ stützen ≡ verstärken ≡ vertiefen
Synonymá
Konjugácia
untermauert·
untermauerte· hat
untermauert
Prítomný čas
untermau(e)r(e)⁵ |
untermauerst |
untermauert |
Minulý čas
untermauerte |
untermauertest |
untermauerte |
Konjugácia