Použitie anglického slovesa verbacken
Použitie nemeckého slovesa verbacken (spojiť, upečené): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.
C2 ·
sloveso · haben · neoddeliteľný · <tiež: nepravidelný · pravidelný · prechodný · zvratný · pasív>
Prehľad
verbacken
Objekty
(sich+A, akuz.)
-
jemand/etwas (verbäckt)
⁷ -
jemand/etwas verbackt
-
jemand/etwas (verbäckt)
⁷etwas -
jemand/etwas (verbäckt)
⁷etwas zuetwas -
jemand/etwas
sich(verbäckt)
⁷ -
jemand/etwas verbackt
etwas -
jemand/etwas verbackt
etwas zuetwas -
jemand/etwas
sichverbackt
Predložky
(zu+D)
-
jemand/etwas (verbäckt)
⁷etwas zuetwas -
jemand/etwas verbackt
etwas zuetwas
Pasív
pasív možný
⁷ zastarané
Prehľad
in einem Teig verwenden, aus dem etwas gebacken wird; zu Gebackenem verarbeiten
akuz.
Aktívny
jemand/etwas (verbäckt)
⁷jemand/etwas (verbäckt)
⁷etwas jemand/etwas verbackt
jemand/etwas verbackt
etwas
Stavové pasívum
etwas ist (vonjemandem/etwas )verbacken
etwas ist (vonjemandem/etwas )verbackt
Procesné pasívum
etwas wird (vonjemandem/etwas )verbacken
etwas wird (vonjemandem/etwas )verbackt
durch das Backen verschwinden
(sich+A)
Aktívny
jemand/etwas (verbäckt)
⁷jemand/etwas
sich(verbäckt)
⁷jemand/etwas verbackt
jemand/etwas
sichverbackt
Pasív
pasív nie je možný
eng miteinander verbinden, verkleben; aneinanderkleben, verkleben
sich
Aktívny
jemand/etwas verbackt
jemand/etwas
sichverbackt
Pasív
pasív nie je možný
(sich+A, akuz., zu+D)
Aktívny
jemand/etwas (verbäckt)
⁷jemand/etwas (verbäckt)
⁷etwas jemand/etwas (verbäckt)
⁷etwas zuetwas jemand/etwas
sich(verbäckt)
⁷jemand/etwas verbackt
jemand/etwas verbackt
etwas jemand/etwas verbackt
etwas zuetwas
Stavové pasívum
etwas ist (vonjemandem/etwas )verbacken
etwas ist (vonjemandem/etwas )verbackt
etwas ist zuetwas (vonjemandem/etwas )verbacken
etwas ist zuetwas (vonjemandem/etwas )verbackt
Procesné pasívum
etwas wird (vonjemandem/etwas )verbacken
etwas wird (vonjemandem/etwas )verbackt
etwas wird zuetwas (vonjemandem/etwas )verbacken
etwas wird zuetwas (vonjemandem/etwas )verbackt
Preklady
cement, adhere, bake, bake away, bake in dough, bond
склеиваться, слипаться, спекаться, в тесте, выпекать, запекать, исчезать, склеивать, ...
usar para hacer, cocinar, desaparecer, hornear, incorporar, pegar, unir
coller, cuire, disparaître en cuisant, incorporer, lier
pişirmek, birleştirmek, hamurda kullanmak, kaybolmak, yapıştırmak
grudar-se, usar para fazer, assar, colar, desaparecer, incorporar, ligar
adoperare, usare, cuocere, impastare, incollare, scomparire, unire
coace, conecta, dispari, lipi, încorporare în aluat
eltűnik, sütni, tésztába keverni, összekapcsol, összeragaszt
połączyć, przetwarzać na pieczone, skleić, wypiekać, zniknąć przez pieczenie
ενσωματώνω σε ζύμη, εξαφανίζω, κολλώ, συνδέω, ψήσιμο
bakken, plakken, verbinden, verdwijnen, verwerken
upečený, slepit, spojit, zapéct, zmizet
bakad, bakar, foga samman, försvinna, gräddas, klistra ihop
bagning, forvinde, indarbejde, klæbe sammen, sammenføje
接着する, 消える, 焼き菓子にする, 生地に使う, 結合する
connectar, coure, desaparèixer en coure, enganxar, incorporar en massa
häipyä, leipoa, liimata, taikinaan, yhdistää
bake, deig, forbrenne, koble sammen, lime
itsatsi, labean egosi, labean erretzean desagertu, lotu, opil
lepljenje, nestati, peći, spajati, umestiti u testo
вмешан во тесто, залепување, изгуби, печено, поврзување
izginiti, lepiti, peči, povezati, vmešati v testo
spojiť, upečené, zapečené, zlepiť, zmiznúť pečením
nestati, peći, spojiti, umijesiti, zalijepiti
nestati, peći, spojiti, umijesiti, zalijepiti
випікати, в тісті, з'єднувати, зникати, склеювати
в тесто, залепям, изчезване при печене, печене, свързвам
замешваць, запечаны, злучыць, знікнуць, склеіць
campurkan ke dalam adonan, melekat, memanggang, menempel, menghilang saat dipanggang
biến mất khi nướng, dính lại, kết dính, nướng, trộn vào bột
pishirishda yo‘qolmoq, pishirmoq, xamirga aralashtirish, yopishib qolmoq, yopishmoq
आटे में मिलाना, चिपकना, बेक करते समय गायब होना, बेक करना, बेकिंग में उड़ जाना, सेकना
拌进面团, 烘烤, 烘烤时消失, 烘焙, 粘合, 黏结
ติดกัน, ผสมลงในแป้ง, ระเหยไปขณะอบ, หายไปขณะอบ, อบ, เกาะติด
굽는 동안 사라지다, 굽다, 들러붙다, 반죽에 넣다, 엉겨붙다
bişirmək, bişərkən yox olmaq, xəmirə qatmaq, yapışmaq
აწებება, ეკრობა, ცომში აურება, ცხობა, ცხობისას ქრება
আটকে যাওয়া, বেক করা, বেক করার সময় মিলিয়ে যাওয়া, ময়দায় মেশান, লেগে যাওয়া, সেঁকা
ngjit, pjek, përziej brumin, zhduket gjatë pjekjes
आट्यात मिसळणे, चिकटणे, बेक करणे, बेक करताना नाहीसा होणे, बेकिंगमध्ये उडून जाणे, सेकणे
आटामा मिसाउन, टाँसिनु, बेक गर्नु, सेक्दा हरिनु, सेक्नु
అంటిపోవడం, కాల్చు, కాల్చేటప్పుడు అదృశ్యమవడం, పిండిలో కలపడం, బేక్ చేయు
cepoties pazust, cept, iemaisīt mīklā, izcept, salipt, saķept
ஒட்டுதல், சுடும்போது மறைந்து போதல், பேக் செய், மாவில் சேர்க்க
kokku kleepuma, küpsedes kaduma, küpsetama, taignasse segama
թխել, թխելիս անհետանալ, խմորի մեջ խառննել, կպչել
di firînê de winda bûn, firîn kirin, hamurê hevkirin, lepandin, pêvekirin
אפות، הדבקה، חיבור، לְבַשֵּׁל، לְשַׁלֵּב، להיעלם
اختفاء، خبز، ربط، لصق، مخبوزات
در خمیر استفاده کردن، متصل کردن، پخته شده، پنهان شدن، چسباندن
بیک کرنا، غائب ہونا، ملانا، پکانے کے لیے استعمال کرنا، چپکانا- ...
Preklady
Synonymá
- 2. eng miteinander verbinden, verkleben; aneinanderkleben, verkleben
- ≡ aneinanderkleben ≡ verkleben
Synonymá
Konjugácia
·verbackt
· hatverbackte
verbackt
Prítomný čas
verback(e)⁵ |
verbackst |
verbackt |
Minulý čas
verbackte |
verbacktest |
verbackte |
verbäckt⁷/
verbackt·
(verbuk⁷
) · hatverbüke⁷
verbacken
Prítomný čas
verback(e)⁵ |
verbäckst⁷/ verbackst |
verbäckt⁷/ verbackt |
Minulý čas
verbuk⁷ |
verbukst⁷ |
verbuk⁷ |
Konjugácia