Použitie anglického slovesa verflecken

Použitie nemeckého slovesa verflecken (poskvrniť, zafarbiť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

verflecken

Objekty

akuz.

  • jemand/etwas verfleckt
  • jemand/etwas verfleckt jemanden/etwas

Pasív

pasív možný


Prehľad
sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

Preklady

Angličtina stain, spot
Ruština запятнать, пятнать
španielčina manchar, contaminar
Francúzština souiller, tacher
turečtina lekelemek, lekelen
Portugalčina manchar, sujar
Taliančina macchiare, sporcare
Rumunčina păta
Maďarčina foltosít
Poľština plamić
Gréčtina λεκιάζω, λερώνομαι
Holandčina vlekken
Čeština poskvrnit, zabarvit
Švédčina fläcka, smutsa ner
Dánčina pletter
Japončina 染み付ける, 汚す
katalánčina embrutar, taques
Fínčina pilkuttaa, tahria
Nórčina flekke, skitne
Baskičtina marratuta, marratzea
Srbčina mrljati, prljati
Macedónčina обележување, петна
Slovinčina madež
Slovenčina poskvrniť, zafarbiť
Bosniansky mrljati, prljati
Chorvátčina mrljati, zaprljati
Ukrajinčina забруднювати, плямити
Bulharčina замърсявам, оцветявам
Bieloruština запэцкаць
Indonézčina menodai
Vietnamčina làm bẩn
Uzbečtina lek bo'lish
Hindčina धब्बे लगना
Čínština 弄脏, 沾污
Thajčina เปื้อน
Kórejčina 얼룩지다
Azerbajdžančina lekələnmək
Gruzínčina დასვრება
Bengálčina দাগ পড়া
Albánčina ndot
Maráthčina दाग पडणे
Nepálčina दाग लग्नु
Telugčina మచ్చపెట్టు, మరకపెట్టు
Lotyština piesmērēt traipu
Tamilčina கறைபடுத்து
Estónčina plekkima
Arménčina բծոտել, կեղտոտել
Kurdčina lekandin
Hebrejčinaכתם
Arabčinaتلطخ
Perzštinaلکه‌دار کردن
Urdčinaدھبے، دھبے ڈالنا
...

Preklady

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Konjugácia

verfleckt · verfleckte · ist verfleckt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 819841