Použitie anglického slovesa vermögen

Použitie nemeckého slovesa vermögen (byť schopný, môcť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso

vermögen

podstatné meno

Vermögen, das

C2 · sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

vermögen

Objekty

(akuz.)

jemand/etwas vermag
jemand/etwas vermag etwas
jemand/etwas vermag jemanden/etwas

Predložky

zu+D

jemand/etwas vermag zu jemandem/etwas

Pasív

pasív možný

Prehľad

Významy Preklady Synonymá Konjugácia

a. sloveso · haben · nepravidelný · neoddeliteľný

in der Lage sein, etwas zu tun; können

Aktívny

jemand/etwas vermag

Pasív

pasív nie je možný

Prehľad Významy Preklady Synonymá Konjugácia

z. sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

beherrschen (zu), fähig sein, (etwas) können, imstande sein (zu), drauf haben, (jemandem) gegeben sein

zu+D, (akuz.)

Aktívny

jemand/etwas vermag
jemand/etwas vermag etwas
jemand/etwas vermag jemanden/etwas
jemand/etwas vermag zu jemandem/etwas

Procesné pasívum

(von jemandem/etwas) wird vermocht
etwas wird (von jemandem/etwas) vermocht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vermocht

Stavové pasívum

(von jemandem/etwas) ist vermocht
etwas ist (von jemandem/etwas) vermocht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vermocht

Prehľad Významy Preklady Synonymá Konjugácia

Preklady

can, be able, be capable

мочь, быть в состоянии, быть способным, суметь

alcanzar, conseguir, poder costearse, poder hacer, poder, ser capaz

pouvoir faire, être capable

yapabilmek

conseguir, poder, poder ter, ser capaz de

essere in grado

fi capabil, putea

képes

być w stanie, móc, potrafić, pozwolić sobie, umieć

είμαι σε θέση, είμαι σε θέση να

in staat zijn, bij machte zijn, vermogen

být schopen, moci

förmå, mäkta, orka, kunna

kunne, formå, have evnen

できる

poder, ser capaç de, ser capaç

pystyä, jaksaa, mahtaa, voida, kyetä

formå, evne, å kunne

ahal izan

biti sposoban, moći

може, способен

moči, zmožnost

byť schopný, môcť

biti sposoban, moći

възможност, може

мець магчымасць

יכולת

قادر على

توانا بودن، استعداد کاری‌را داشتن، توانایی مالی داشتن، توانستن، قادر بودن (به‌انجام‌کاری)

قادر ہونا

Preklady

Synonymá

a.≡ können

Synonymá

Konjugácia

vermag · vermochte (vermöchte) · hat vermocht

Prítomný čas

vermag

vermagst

vermag

Minulý čas

vermochte

vermochtest

vermochte

Konjugácia