Použitie anglického slovesa verschaffen
Použitie nemeckého slovesa verschaffen (dodať, zabezpečiť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.
B2 ·
sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>
Prehľad
verschaffen
Objekty
(sich+D, dat., akuz.)
-
jemand/etwas verschafft
-
jemand/etwas verschafft
etwas -
jemand/etwas verschafft
jemandem -
jemand/etwas verschafft
jemandem etwas -
jemand/etwas verschafft
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichverschafft
etwas
Pasív
pasív možný
Prehľad
sich etwas besorgen; dafür sorgen, dass jemand etwas bekommt
Aktívny
jemand/etwas verschafft
Pasív
pasív nie je možný
beliefern, (jemandem etwas) zuschieben, versorgen, (jemandem etwas) zuschustern, besorgen, (jemandem etwas) zuschanzen
(sich+D, dat., akuz.)
Aktívny
jemand/etwas verschafft
jemand/etwas verschafft
etwas jemand/etwas verschafft
jemandem jemand/etwas verschafft
jemandem etwas jemand/etwas verschafft
jemanden/etwas jemand/etwas
sichverschafft
etwas
Stavové pasívum
- (von
jemandem/etwas ) istverschafft
etwas ist (vonjemandem/etwas )verschafft
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )verschafft
etwas ist sich (vonjemandem/etwas )verschafft
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verschafft
Procesné pasívum
- (von
jemandem/etwas ) wirdverschafft
etwas wird (vonjemandem/etwas )verschafft
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )verschafft
etwas wird sich (vonjemandem/etwas )verschafft
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verschafft
Preklady
procure, obtain, acquire, earn sth, make available to, provide, provide for, supply with, ...
добыть, достать, обеспечить, добывать, доставать, приобрести
proporcionar, conseguir, facilitar, procurar, suministrar
obtenir, asseoir, attirer sur, attirer à, fournir, procurer, procurer à, se doter de, ...
sağlamak, temin etmek
conseguir, proporcionar, arranjar, procurar, proporcionar a
fornire, ottenere, procacciare, procurare, procurare a, procurarsi
obține, procura
megszerez, beszerez, juttat, kerít, szerez, szert tesz vmire
dostarczyć, dostarczać, postarać się, zapewniać, zapewnić, załatwić, zdobyć
προμηθεύομαι, αποκτώ, βρίσκω, εξασφαλίζω, παρέχω, προμηθεύω
verschaffen, voorzien, bezorgen, verstrekken, zorgen voor
obstarat, opatřovat, opatřovatřit, poskytnout, zajistit, získat
skaffa, förskaffa, ordna
skaffe
手に入れる, 入手する, 手に入れさせる, 提供する
aconseguir, procurar, proporcionar
hankkia, saada
skaffe, tilveiebringe
eskuratu, erdietsi, lortu
pribaviti, nabaviti, obezbediti
обезбедува, обезбедување
dobiti, pridobiti, priskrbeti
dodať, zabezpečiť, získať
osigurati, nabaviti, pribaviti
osigurati, nabaviti, pribaviti
забезпечити, достати
доставям, осигурявам, предоставям
забяспечыць, дастаць
memberikan, mendapatkan
cung cấp, đạt được
olish, ta'minlash
दिलवाना, प्राप्त करना
提供, 获得
จัดให้, ได้รับ
제공하다, 획득하다
təmin etmək, ələ keçirmək
მიიღება, მიწოდება
প্রদান করা, প্রাপ্ত করা
marr, siguroj
प्रदान करणे, हासिल
प्रदान गर्नु, प्राप्त गर्नु
పొందడం, పొందించు
iegūt, nodrošināt
பெறுவது, வழங்குவது
saada, tagada
ստանալ, տրամադրել
pêşkêş kirin, wergirtin
להשיג
الحصول على، توفير
تأمین کردن، فراهم کردن، بهدستآوردن، دستوپا کردن، گیر آوردن، گرفتن
فراہم کرنا، حاصل کرنا، مہیا کرنا- ...
Preklady
Synonymá
Konjugácia
·verschafft
· hatverschaffte
verschafft
Prítomný čas
verschaff(e)⁵ |
verschaffst |
verschafft |
Minulý čas
verschaffte |
verschafftest |
verschaffte |
Konjugácia