Použitie anglického slovesa vollenden
Použitie nemeckého slovesa vollenden (dokončiť, uzavrieť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.
C1 ·
sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>
Prehľad
vollenden
Objekty
(sich+A, akuz.)
-
jemand/etwas vollendet
-
jemand/etwas vollendet
etwas -
jemand/etwas vollendet
jemanden/etwas -
jemand/etwas vollendet
sich
Pasív
pasív možný
Prehľad
etwas gänzlich fertigstellen; fertigstellen, etwas zum Abschluss bringen
Aktívny
jemand/etwas vollendet
Pasív
pasív nie je možný
vervollkommnen, erreichen, abschließen, ergänzen, vollbringen, fertigstellen
(sich+A, akuz.)
Aktívny
jemand/etwas vollendet
jemand/etwas vollendet
etwas jemand/etwas vollendet
jemanden/etwas jemand/etwas vollendet
sich
Stavové pasívum
- (von
jemandem/etwas ) istvollendet
etwas ist (vonjemandem/etwas )vollendet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )vollendet
Procesné pasívum
- (von
jemandem/etwas ) wirdvollendet
etwas wird (vonjemandem/etwas )vollendet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )vollendet
Preklady
complete, finish, accomplish, achieve, finalise, finalize, carry into execution, compass, ...
завершать, завершить, закончить, окончить, совершенствовать, заканчивать, отделать, отделывать
terminar, acabar, completar, concluir, consumar, coronar, culminar, cumplir, ...
achever, terminer, accomplir, consommer, finaliser, parachever, parfaire, pourfinir
bitirmek, tamamlamak
concluir, terminar, acabar, finalizar, levar a cabo
finire, compiere, rifinire, terminare, compiersi, completare, coronare, portare a termine
completa, finaliza
befejez, megvalósít, teljesít, véghezvisz
ukończyć, zakończyć, dokonać się
ολοκληρώνω, αποπερατώνω, αποτελειώνω, κλείνω, ολοκληρώνομαι, συμπληρώνω
afmaken, het hoogtepunt bereiken, voleindigen, voltooien, voltooiën
dokonávat, dokončit, dokončovat, uzavřít
fullborda, avsluta, fullfölja, fullända, slutföra
fuldbyrde, fuldende, færdiggøre
完成する, 仕上げる
acabar, completar, consumar, finalitzar, perfer, terminar, ultimar
saada valmiiksi, valmistaa
fullføre, fullbyrde
burutzea, osatzea
završiti
завршување
dokončati, izpolniti
dokončiť, uzavrieť
dovršiti, završiti
dovršiti, završiti
довершити, завершити
завършвам, постигам
завяршаць, завяршэнне
להשלים
أتم، أكمل، أنهى، إكمال، إنهاء
تکمیل کردن، پایان دادن
مکمل کرنا
Preklady
Synonymá
- a.≡ fertigstellen
- z.≡ abrunden ≡ abschließen ≡ arrondieren ≡ beenden ≡ beschließen ≡ durchsetzen ≡ durchziehen ≡ ergänzen ≡ erledigen ≡ erreichen, ...
Synonymá
Konjugácia
vollendet·
vollendete· hat
vollendet
Prítomný čas
vollend(e)⁵ |
vollendest |
vollendet |
Minulý čas
vollendete |
vollendetest |
vollendete |
Konjugácia