Použitie anglického slovesa voranstürmen

Použitie nemeckého slovesa voranstürmen (rýchlo sa predrať, vrhnúť sa dopredu): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · sein · pravidelný · oddeliteľný

voran·stürmen

Použitie ešte nebolo definované.


Prehľad
sloveso · sein · pravidelný · oddeliteľný

schnell nach vorne drängen

Aktívny

  • jemand/etwas stürmt voran

Preklady

Angličtina rush forward, storm ahead
Ruština врываться, наступать
španielčina avanzar, precipitarse
Francúzština avancer rapidement, se précipiter
turečtina hücum etmek, ilerlemek
Portugalčina avançar, precipitar-se
Taliančina avanzare, spingere in avanti
Rumunčina avansa, înainta
Maďarčina előre tör
Poľština napierać, pędzić do przodu
Gréčtina εφόρμηση, ορμητικότητα
Holandčina vooruitdringen, vooruitstormen
Čeština vpřed
Švédčina storma fram, tränga fram
Dánčina storme fremad
Japončina 前進する, 突進する
katalánčina avançar ràpidament
Fínčina hyökätä eteenpäin, rynnätä eteenpäin
Nórčina storme fremover, trenge seg frem
Baskičtina aurretik aurrera egin
Srbčina napadati, napredovati
Macedónčina брзо напред, напредување
Slovinčina napasti, napredovati
Slovenčina rýchlo sa predrať, vrhnúť sa dopredu
Bosniansky napadati, napredovati
Chorvátčina napredovati, provaliti
Ukrajinčina поспішати вперед, швидко наступати
Bulharčina напред
Bieloruština наступаць, прамяніць
Indonézčina melaju ke depan
Vietnamčina lao lên phía trước
Uzbečtina oldinga tashlanmoq
Hindčina आगे धावा बोलना
Čínština 往前冲
Thajčina พุ่งไปข้างหน้า
Kórejčina 앞으로 돌진하다
Azerbajdžančina irəli atılmaq
Gruzínčina წინსვლაში სვლა
Bengálčina আগে ছুটে যাওয়া
Albánčina avancohem përpara
Maráthčina पुढे धावणे
Nepálčina अगाडि दौडनु
Telugčina ముందుకు పరుగెత్తడం
Lotyština virzīties uz priekšu
Tamilčina முன்னேறி ஓடு
Estónčina edasi tormama
Arménčina առջև վազել
Kurdčina pêşve birin
Hebrejčinaלִדְחֹף קדימה
Arabčinaاندفاع للأمام
Perzštinaپیشروی سریع
Urdčinaآگے بڑھنا، تیزی سے آگے بڑھنا
...

Preklady

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Konjugácia

stürmt voran · stürmte voran · ist vorangestürmt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití