Použitie anglického slovesa vorbeiflitzen

Použitie nemeckého slovesa vorbeiflitzen (prefrčať, rýchlo prebehnúť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · sein · pravidelný · oddeliteľný

vorbei·flitzen

Použitie ešte nebolo definované.


Prehľad
a. sloveso · sein · pravidelný · oddeliteľný

schnell vorbeilaufen oder -fahren

Aktívny

  • jemand/etwas flitzt vorbei
z. sloveso · sein · pravidelný · oddeliteľný

Preklady

Angličtina zip by, whiz past
Ruština пронестись, проскочить
španielčina pasar rápidamente
Francúzština passer rapidement, dépasser
turečtina hızla geçmek
Portugalčina passar rapidamente, apressar-se
Taliančina sfrecciare, sfrecciare accanto
Rumunčina trece pe lângă
Maďarčina elhaladni, elrobogni
Poľština przebiegać, przejeżdżać
Gréčtina περνάω γρήγορα
Holandčina voorbijflitsen
Čeština projet, rychle minout
Švédčina susa förbi, svischa förbi
Dánčina suse forbi
Japončina 素早く通り過ぎる
katalánčina passar ràpidament
Fínčina vilistä
Nórčina suse forbi
Baskičtina azkar igarotzea
Srbčina proleteti, proći
Macedónčina поминување
Slovinčina hitro mimo
Slovenčina prefrčať, rýchlo prebehnúť
Bosniansky brzo proći, prolaziti
Chorvátčina brzo proći, prolaziti
Ukrajinčina промайнути, пробігти повз
Bulharčina преминавам бързо
Bieloruština прайсці міма, прамчвацца
Indonézčina melaju lewat, melintas cepat
Vietnamčina phóng qua, vèo qua
Uzbečtina o'tib ketmoq, tez o'tib ketmoq
Hindčina झटपट निकलना, तेज़ निकलना
Čínština 一闪而过, 飞奔过去
Thajčina พุ่งผ่าน, วิ่งผ่าน
Kórejčina 스쳐 지나가다, 쓱 지나가다
Azerbajdžančina sürətlə ötüb keçmək, ötüb keçmək
Gruzínčina სწრაფად ჩავლა, ჩავირბინო
Bengálčina দৌড়ে চলে যাওয়া, দ্রুত চলে যাওয়া
Albánčina kaloj me shpejtësi, kaloj shpejt
Maráthčina झटपट निघणे, वारेगती निघणे
Nepálčina छिटो गुडेर जानु, छिटो दौडेर जानु
Telugčina త్వరగా వెళ్లిపోవడం, పరుగెత్తి వెళ్లిపోవడం
Lotyština aizskriet garām, pabraukt garām
Tamilčina ஓடி செல்ல, வெகுவாக கடந்து போக
Estónčina mööda kihutama, mööda tormama
Arménčina արագ անցնել, շտապ անցնել
Kurdčina bi lez derbas bûn, zû derbas bûn
Hebrejčinaלחלוף במהירות
Arabčinaمرور سريع
Perzštinaبا سرعت عبور کردن
Urdčinaتیز گزرنا، جلدی گزرنا
...

Preklady

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Konjugácia

flitzt vorbei · flitzte vorbei · ist vorbeigeflitzt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití