Použitie anglického slovesa widerstehen
Použitie nemeckého slovesa widerstehen (odolávať, nepoddať sa): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.
B2 ·
sloveso · haben · nepravidelný · neprechodný · neoddeliteľný
Prehľad
widerstehen
Objekty
(dat.)
-
jemand/etwas widersteht
-
jemand/etwas widersteht
etwas -
jemand/etwas widersteht
jemandem -
jemand/etwas widersteht
jemandem/etwas
Pasív
pasív nie je možný
Prehľad
standhaft bleiben, einer Versuchung nicht erliegen; standhalten, durchhalten
Aktívny
jemand/etwas widersteht
trotzen, sich widersetzen, nicht nachgeben, Widerstand leisten; trotzen, widersetzen, entgegenstellen
Aktívny
jemand/etwas widersteht
widerstandsfähig sein, der Einwirkung einer Kraft standhalten; aushalten
Aktívny
jemand/etwas widersteht
zuwider sein, eine Abneigung haben
Aktívny
jemand/etwas widersteht
Trotz bieten, erwehren, standhalten, (sich) wehren, opponieren, nicht nachgeben
(dat.)
Aktívny
jemand/etwas widersteht
jemand/etwas widersteht
etwas jemand/etwas widersteht
jemandem jemand/etwas widersteht
jemandem/etwas
Preklady
resist, withstand, bid defiance (to), dispute, nauseate, oppose, dislike
сопротивляться, выдерживать, устоять, выдержать, устаивать, устоять перед, противостоять, не поддаваться
resistir, oponer resistencia a, oponerse a, oponerse, desafiar, rechazar
résister, résister à, tenir, tenir ferme, tenir tête à, s'opposer, tenir bon
karşı koymak, karşı durmak, dayanmak, göğüs germek, direnmek, baş kaldırmak, direnç göstermek
resistir, relutar em, resistir a, opor-se, não ceder
resistere, fare fronte a, fronteggiare, tener testa a, opporsi
rezista, se opune, opune
ellenáll, nem enged, szembeszáll
opierać się, sprzeciwiać się, wytrzymać, nie ustępować
αντιστέκομαι, αντίσταση, αντίκρουση
weerstand bieden, weerstaan, tegenstaan, standhouden, tegenstand bieden, trotseren, zich verzetten
odolávat, odporovat, odolávatlat, vydržet, postavit se, vzdorovat
motstå, spjärna, göra motstånd, stå emot, avsky, resist
modstå, gøre modstand, modsætte, modsætte sig, trotse
抵抗する, 耐える, 反対する, 反抗する
resistir, oposar-se, mantenir-se ferm, no cedir
vastustaa, kestää, kieltäytyä, sietää
motstå, stå imot, avvise, motsette seg
aurre egin, aurka egon, errefusatu, iraun, iraunkor, trotzen
izdržati, odupirati se, ne popustiti, odbijati, odupreti se, opirati se, trotiti
отпор, опирање, отпорен, противставување, сопротставување
odporovati, upreti se, upirati se
odolávať, nepoddať sa, odolať, odporovať, vydržať, vzdorovať
odupirati se, izdržati, ne popustiti, odoljeti, opirati se, trotiti
odoljeti, izdržati, opirati se, ne popustiti, odbijati
протистояти, опиратися, вистояти, витримувати, не подобатися, не піддаватися
съпротивлявам се, устоявам, отказвам, противопоставям се, устойчив
супрацьстаяць, адмаўляцца, адстаяць, супраціўляцца, устойліваць
להתנגד، עמוד، להתנגד ל، לעמוד בפני، לעמוד נגד
يتحدى، يصمد، يعارض، يقاوم، مقاومة، تصدي، رفض، صمود
مقاومت کردن، ایستادگی کردن، مخالفت کردن، ایستادگی
مزاحمت کرنا، استقامت، تھوڑا سا جھکنا، خلاف ہونا، نہ ماننا، ڈٹنا
Preklady
Synonymá
- a.≡ durchhalten ≡ standhalten
- b.≡ entgegenstellen ≡ trotzen ≡ widersetzen
- c.≡ aushalten
- z.≡ erwehren ≡ opponieren ≡ standhalten ≡ widersetzen
Synonymá
Konjugácia
widersteht·
widerstand(
widerstünde/
widerstände) · hat
widerstanden
Prítomný čas
widersteh(e)⁵ |
widerstehst |
widersteht |
Minulý čas
widerstand |
widerstand(e)⁷st |
widerstand |
Konjugácia