Použitie anglického slovesa widerstreiten

Použitie nemeckého slovesa widerstreiten (odporovať, vzoprieť sa): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

C2 · sloveso · haben · nepravidelný · neprechodný · neoddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

widerstreiten

Objekty

(dat., akuz.)

jemand/etwas widerstreitet
etwas widerstreitet etwas
etwas widerstreitet sich
jemand/etwas widerstreitet etwas
jemand/etwas widerstreitet jemandem
jemand/etwas widerstreitet jemandem/etwas

Pasív

pasív možný

Prehľad

Významy Preklady Synonymá Konjugácia

a. sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

nicht miteinander zu vereinbaren, weil es zwei gegensätzliche Positionen betrifft; diametral verschieden sein, konträr laufen, unvereinbar sein, widersprechen, zu etwas im Widerspruch stehen

akuz.

Aktívny

etwas widerstreitet etwas
etwas widerstreitet sich
jemand/etwas widerstreitet

Procesné pasívum

etwas wird (von etwas) widerstritten

Prehľad Významy Preklady Synonymá Konjugácia

b. sloveso · haben · nepravidelný · neoddeliteľný

sich auflehnen/widersetzen; auflehnen, opponieren, widersetzen

Aktívny

jemand/etwas widerstreitet

Pasív

pasív nie je možný

Prehľad Významy Preklady Synonymá Konjugácia

z. sloveso · haben · nepravidelný · neprechodný · neoddeliteľný

(dat.)

Aktívny

jemand/etwas widerstreitet
jemand/etwas widerstreitet etwas
jemand/etwas widerstreitet jemandem
jemand/etwas widerstreitet jemandem/etwas

Pasív

pasív nie je možný

Prehľad Významy Preklady Synonymá Konjugácia

Preklady

oppose, conflict, contradict, resist

не совпадать, противоречить, противостоять, сопротивляться

oponerse, contradecir, estar en contradicción, resistir

s'opposer, résister, être incompatible

itiraz etmek, karşı çıkmak, karşıt olmak, çelişmek

contradizer, opor-se, objetar, resistir

contraddire, opporsi, confliggere con, contrastare, essere in conflitto, essere in contraddizione, essere in contrasto, resistere

contrazice, fi incompatibil, se opune, se împotrivi

ellentmondani, ellenáll

sprzeciwiać się, opierać się, przeciwstawiać się, przeczyć, zaprzeczać, zaprzeczyć

αντίθεση, αντιπαρατίθεμαι, αντιτίθεμαι

onverenigbaar, tegenstand bieden, verzetten

odporovat, protiřečit, vzpor

motstrida, motstå, motsätta sig, vara oförenliga

modstridende, modstå, modsætte, stride imod

反抗する, 対立する, 抵抗する, 矛盾する

contradictori, incompatible, oposar-se, rebel·lar-se

vastustaa, kapinoida, ristiriidassa, vastakkain

gjøre motstand, motsette seg, motstridende

aurka egin, elkarrekin ados ez egon, oposatu

protiviti se, opirati, opirati se

супротставување, опротивување

nasprotovati, upirati se

odporovať, vzoprieť sa

opirati se, protiviti se, suprotstaviti se

протистояти, опиратися, суперечити

противопоставям се, противореча, съпротивлявам се

супрацьстаяць, адмовіцца

bertentangan, menentang

phản đối, đối đầu

qarshi chiqmoq, ziddiy bolish

विरोध करना

互相冲突, 反对

ขัดแย้ง, คัดค้าน

대립하다, 반대하다, 상충하다

qarşı çıxmaq

ეწინააღმდეგება, ემხედრება

বিরোধ করা, বিরোধিতা করা

kundërshtoj

विरोध करणे

विरोध गर्नु

విరోధించడం, వ్యతిరేకించు

iebilst, pretrunēties

எதிர்க்க, எதிர்த்தல், கிளர்ச்சி செய்

vaielda, vastu astuma

հակասել, հակվել

berxwedan kirin, li hev naketin, lêberxistin, nakok bûn

התנגדות، מרד، סותר

تمرد، تناقض، معارضة

مخالفت کردن، سرپیچی کردن

خلاف ہونا، متضاد، مزاحمت کرنا

...

Preklady

Synonymá

a.≡ widersprechen

b.≡ auflehnen ≡ opponieren ≡ widersetzen

Synonymá

Konjugácia

widerstreitet · widerstritt (widerstritte) · hat widerstritten

Prítomný čas

widerstreit(e)⁵

widerstreitest

widerstreitet

Minulý čas

widerstritt

widerstritt(e)⁷st

widerstritt

Konjugácia